Traduzione del testo della canzone The Storm - Eldest 11

The Storm (originale)

Sometimes these thoughts hurt while I’m fighting on the battlefront
I killed a soul today.
Gave my fucking heart away!
A dark root that I swallowed.
Hands shaking from the subconscious breaking
Pull yourself together in the storm, and I can do this on my own
It’s a 360 degree car crash with my head slamming in the dash
And a storm of glass rupturing in my face, while the metal collapses onto my
wings
I guess more than anything I got trapped with my wings cracking behind my back
With a shard I’ll strip clean!
You stole my honesty!
You don’t care.
You don’t have any feeling.
You don’t care.
You’re so self
absorbed
You don’t care.
You’re so introverted.
I don’t care, I don’t care anymore!
I’m blowing up a storm so big!
Of emotions.
I feel so humiliated!
With tears to light the rain clouds!
And now your quiet?
Measured up on heart!
I’ll do this on my own, even though your forwardness nipped the affection
Another storm is coming!
Will my angel wings detach me?
A storm funnels hate in me…
It’s a 360 degree car crash with my head slamming in the dash
And a storm of glass rupturing in my face, while the metal collapses onto my
wings
I guess more than anything I got trapped with my wings cracking behind my back
With a shard I’ll strip clean!
You stole my honesty!
You don’t care.
You don’t have any feeling.
You don’t care.
You’re so self
absorbed
You don’t care.
You’re so introverted.
I don’t care, I don’t care anymore!
I’m blowing up a storm so big!
Of emotions.
I feel so humiliated!
With tears to light the rain clouds!
And now your quiet?
Measured up on heart!
I’ll do this on my own, even though your forwardness nipped the affection
Another storm is coming!
Will my angel wings detach me?
A storm funnels hate in me…

The Storm (traduzione)

A volte questi pensieri fanno male mentre combatto sul fronte di battaglia
Ho ucciso un'anima oggi.
Ho dato via il mio fottuto cuore!
Una radice scura che ho ingoiato.
Mani tremanti per la rottura del subconscio
Rimettiti in sesto nella tempesta e posso farlo da solo
È un incidente d'auto a 360 gradi con la mia testa che sbatte sul cruscotto
E una tempesta di vetro mi si rompe in faccia, mentre il metallo crolla sul mio
ali
Immagino più di ogni altra cosa di essere rimasto intrappolato con le ali che sbattevano dietro la schiena
Con un frammento mi spoglierò!
Hai rubato la mia onestà!
Non ti interessa.
Non hai alcun sentimento.
Non ti interessa.
Sei così personale
assorbito
Non ti interessa.
Sei così introverso.
Non mi interessa, non mi interessa più!
Sto facendo esplodere una tempesta così grande!
Di emozioni.
Mi sento così umiliato!
Con le lacrime per illuminare le nuvole di pioggia!
E ora sei tranquillo?
Misurato sul cuore!
Lo farò da solo, anche se la tua franchezza ha stroncato l'affetto
Un'altra tempesta sta arrivando!
Le mie ali d'angelo mi staccheranno?
Una tempesta incanala l'odio in me...
È un incidente d'auto a 360 gradi con la mia testa che sbatte sul cruscotto
E una tempesta di vetro mi si rompe in faccia, mentre il metallo crolla sul mio
ali
Immagino più di ogni altra cosa di essere rimasto intrappolato con le ali che sbattevano dietro la schiena
Con un frammento mi spoglierò!
Hai rubato la mia onestà!
Non ti interessa.
Non hai alcun sentimento.
Non ti interessa.
Sei così personale
assorbito
Non ti interessa.
Sei così introverso.
Non mi interessa, non mi interessa più!
Sto facendo esplodere una tempesta così grande!
Di emozioni.
Mi sento così umiliato!
Con le lacrime per illuminare le nuvole di pioggia!
E ora sei tranquillo?
Misurato sul cuore!
Lo farò da solo, anche se la tua franchezza ha stroncato l'affetto
Un'altra tempesta sta arrivando!
Le mie ali d'angelo mi staccheranno?
Una tempesta incanala l'odio in me...