Traduzione del testo della canzone Time - Eldest 11

Time (originale)

Hold onto me, dreams shift into sub categories and die…
Could it be a lie if I said I need this?
A fire in your soul with smoke in your eyes!
Hard as nails and tears of cyanide
I swear that it wasn’t me, loading guns to the sound of your heartbeat
I swear that it wasn’t me, 10−4 lock and load, here we go!
I swear that it wasn’t me, loading guns to the sound of your heartbeat
I swear that it wasn’t me, that started this all!
I’m evolving now!
No we don’t have much time!
(But I’ll stay and fight)
I know you’re tired…(I know you’re tired)
We may not make it back alive!
My eyes are glazed.
My heart is fading
Hold onto me with the fireworks cutting through the sky…
While we learn to adapt to the status of killers…
Gain our 3rd eyes…
To survive, we wedlock our armor…
It’s grafted into skin.
We are our own tourniquet
I swear that it wasn’t me, loading guns to the sound of your heartbeat
I swear that it wasn’t me, 10−4 lock and load, here we go!
I swear that it wasn’t me, loading guns to the sound of your heartbeat
I swear that it wasn’t me, that started this all!
I’m evolving now!
No we don’t have much time!
(But I’ll stay and fight)
I know you’re tired…(I know you’re tired)
We may not make it back alive!
My eyes are glazed.
My heart is fading
My heart is fading.
Fading… Fading…
My heart is fading…
No we don’t have much time!
(But I’ll stay and fight)
I know you’re tired…(I know you’re tired)
We may not make it back alive!
My eyes are glazed.
My heart is fading
My heart is FADING…
In a pile of strychnine…

Time (traduzione)

Tienimi stretto, i sogni si trasformano in sottocategorie e muoiono...
Potrebbe essere una bugia se dicessi che ne ho bisogno?
Un fuoco nella tua anima con il fumo negli occhi!
Duro come chiodi e lacrime di cianuro
Ti giuro che non sono stato io a caricare le pistole al suono del battito del tuo cuore
Giuro che non sono stato io, 10-4 lock and load, eccoci qui!
Ti giuro che non sono stato io a caricare le pistole al suono del battito del tuo cuore
Ti giuro che non sono stato io, che ha iniziato tutto questo!
Mi sto evolvendo ora!
No non abbiamo molto tempo!
(Ma rimarrò e combatterò)
So che sei stanco... (so che sei stanco)
Potremmo non tornare in vita!
I miei occhi sono vitrei.
Il mio cuore sta svanendo
Aggrappati a me con i fuochi d'artificio che tagliano il cielo...
Mentre impariamo ad adattarci allo stato di assassini...
Guadagna il nostro terzo sguardo...
Per sopravvivere, sposiamo la nostra armatura...
È innestato nella pelle.
Siamo il nostro laccio emostatico
Ti giuro che non sono stato io a caricare le pistole al suono del battito del tuo cuore
Giuro che non sono stato io, 10-4 lock and load, eccoci qui!
Ti giuro che non sono stato io a caricare le pistole al suono del battito del tuo cuore
Ti giuro che non sono stato io, che ha iniziato tutto questo!
Mi sto evolvendo ora!
No non abbiamo molto tempo!
(Ma rimarrò e combatterò)
So che sei stanco... (so che sei stanco)
Potremmo non tornare in vita!
I miei occhi sono vitrei.
Il mio cuore sta svanendo
Il mio cuore sta svanendo.
Dissolvenza... Dissolvenza...
Il mio cuore svanisce...
No non abbiamo molto tempo!
(Ma rimarrò e combatterò)
So che sei stanco... (so che sei stanco)
Potremmo non tornare in vita!
I miei occhi sono vitrei.
Il mio cuore sta svanendo
Il mio cuore sta svanendo...
In un mucchio di stricnina...