Traduzione del testo della canzone Wish - Eldest 11

Wish (originale)

Your wet lights…
Shining through the cracks.
I plug it up with foam
Glue it down tight where it never comes home
Take the pliers and pull out the tongue
I’ve got no need in explaining shit to anyone
And your Wishes… More like diseases
You’re like a parasite infiltrating a host for selfish reasons
Though you’re trivial, mindless and thoughtless…
Though you’re trivial, mindless and thoughtless…
You’ve got no purpose except feeding the shame…
For things you’ll never gain…
Kiss me…
Tell me that you’ll never read me…
This love has faded…
They were all DIRTY!
Wish me…
Wish me a happy story…
MY STRENGTH IS FADING…
MY STRENGTH IS GONE…
And your wishes… All I hear is STATUS!
What you got, what you don’t…
And what will you do to get what you want?
I’m suspicious…
I watch you keep flipping switches
You’re just a sheep following the herd
And that’s ok because I can be vicious
WE DON’T ADMIRE WORDS FROM LIARS…
(Most of you are fake)
Stop lying to the choir
You are nothing but mistakes
We’re not part of the masses
We don’t drink from your passages
Lay down your smoke and mirrors (I'll get the scissors)
YOU’RE NOT MY HERO
I don’t Wish for anything because it never happens.
It just leads to cutting off wings…
So run to your PREACHERS…
So they can tell you we’re UNCLEAN
RITUALLY DEFILED.
The smokes screens become routine!
I don’t Wish for anything because it never happens.
It just leads to cutting off wings…(WE DON’T WISH FOR ANYTHING)
So run to your PREACHERS…(WE'RE NOT SHEEP)
So they can tell you we’re UNCLEAN
(but we find what we need)
You can Search, Wish, and Want…
But nothing’s ever seen

Wish (traduzione)

Le tue luci bagnate...
Brillante attraverso le crepe.
Lo collego con la schiuma
Incollalo stretto dove non torna mai a casa
Prendi le pinze ed estrai la lingua
Non ho bisogno di spiegare merda a nessuno
E i tuoi desideri... Più simili a malattie
Sei come un parassita che si infiltra in un host per motivi egoistici
Anche se sei banale, sconsiderato e sconsiderato...
Anche se sei banale, sconsiderato e sconsiderato...
Non hai scopo se non alimentare la vergogna...
Per cose che non guadagnerai mai...
Baciami…
Dimmi che non mi leggerai mai...
Questo amore è svanito...
Erano tutti SPORCHI!
Augurarmi…
Augurami una storia felice...
LA MIA FORZA STA EMENDENDO...
LA MIA FORZA È ESAURITA...
E i tuoi desideri... Tutto quello che sento è STATUS!
Cosa hai, cosa non hai...
E cosa farai per ottenere ciò che desideri?
sono sospettoso...
Ti guardo continuare a premere gli interruttori
Sei solo una pecora che segue il gregge
E va bene perché posso essere vizioso
NON ammiriamo le parole dei bugiardi...
(La maggior parte di voi è falsa)
Smettila di mentire al coro
Non sei altro che errori
Non facciamo parte delle masse
Non beviamo dai tuoi passaggi
Metti giù il fumo e gli specchi (prendo le forbici)
NON SEI IL MIO EROE
Non desidero nulla perché non succede mai.
Porta solo a tagliare le ali...
Quindi corri dai tuoi PREDICATORI...
Così possono dirti che siamo UNCLEAN
RITUALMENTE SCONVOLTO.
Le cortine fumogene diventano routine!
Non desidero nulla perché non succede mai.
Porta solo a tagliare le ali... (NOI NON DESIDERIAMO NULLA)
Quindi corri dai tuoi PREDICATORI... (NOI SIAMO PECORE)
Così possono dirti che siamo UNCLEAN
(ma troviamo quello di cui abbiamo bisogno)
Puoi cercare, desiderare e desiderare...
Ma non si è mai visto nulla