Testi di Так нежно - Елена Князева

Так нежно (originale)

В эти дни мне надо лишь
Неслышно прошептать: Позвони
Назови меня своей малышкой,
Замани, обмани!...
Улетай, как в небо, в глаза мои
Ты ещё там не был -
В небе любви…
Напиши мне: «Целую», - смс-кой в стихах
Ты умеешь так нежно -
Я тону в облаках…
Улетай, как в небо, в глаза мои
Ты ещё там не был -
В небе любви …
Дни заполню для тебя
Нежностью без края !..
День пропал, а ты не знал,
Как сложно,- ждать звонка
И шутить!
Но опять ты мне звонишь
И глупости на ушко мне твердишь!
Улетай, как в небо, в глаза мои
Ты ещё там не был -
В небе любви…
Напиши мне: «Целую», - смс-кой в стихах
Ты умеешь так нежно -
Я тону в облаках…
Всё сбылось,
И мы не врозь.
Ты даришь мне букеты белых роз.
И во сне и наяву
Мы опять с тобой взлетаем в синеву!

(traduzione)

In questi giorni tutto ciò di cui ho bisogno è
Sussurro impercettibilmente: Chiama
Chiamami il tuo bambino
Attira, inganna!...
Vola via, come se nel cielo, nei miei occhi
Non ci sei ancora stato
Nel cielo dell'amore...
Scrivimi: "Bacio" - sms in versi
Sai come essere così gentile -
sto affogando tra le nuvole...
Vola via, come se nel cielo, nei miei occhi
Non ci sei ancora stato
Nel cielo dell'amore...
Riempirò i giorni per te
Tenerezza senza fine!
Il giorno è passato e tu non lo sapevi
Com'è difficile aspettare una chiamata
E scherzo!
Ma ancora una volta mi chiami
E continui a ripetermi sciocchezze nell'orecchio!
Vola via, come se nel cielo, nei miei occhi
Non ci sei ancora stato
Nel cielo dell'amore...
Scrivimi: "Bacio" - sms in versi
Sai come essere così gentile -
sto affogando tra le nuvole...
Tutto si è avverato
E non siamo separati.
Mi dai mazzi di rose bianche.
E in un sogno e nella realtà
Decolliamo di nuovo nel blu con te!