Traduzione del testo della canzone I've Got It Down - "Elena Of Avalor" Cast

I've Got It Down (originale)

In my first year of rule
I’ve made some mistakes
But I’ve learned from each one
Now I’ve got what it takes
Being in charge is hard
But with all I’ve seen
I’ve figured it out
And I’m prepared to be Queen
There’s blue skies ahead
Our Kingdom safely led
I know what it means to wear the Crown
So put your doubts aside
We’re in for an easy ride
Because I’ve finally got it down
Duendes gone
Bye-Bye, farewell
Made sure that Moth Fairy was repelled
Evil Wizard
I broke his spell
Even those jewel thieves were expelled
So now it’s clear as a bell
There’s blue skies ahead
Our Kingdom safely led
I know what it means to wear the Crown
So put your doubts aside
We’re in for an easy ride
Because I’ve finally got it down
Everyone is safe and sound
Across the land in every town
Because I’ve finally got it down

I've Got It Down (traduzione)

Nel mio primo anno di governo
Ho commesso degli errori
Ma ho imparato da ciascuno
Ora ho quello che serve
Essere al comando è difficile
Ma con tutto quello che ho visto
L'ho capito
E sono pronta per essere la regina
Ci sono cieli blu davanti
Il nostro regno guidava in sicurezza
So cosa significa indossare la corona
Quindi metti da parte i tuoi dubbi
Siamo pronti per una corsa facile
Perché finalmente ho capito
Duendes andato
Ciao ciao, addio
Assicurati che Fata Falena fosse respinta
Mago malvagio
Ho rotto il suo incantesimo
Anche quei ladri di gioielli furono espulsi
Quindi ora è chiaro come una campana
Ci sono cieli blu davanti
Il nostro regno guidava in sicurezza
So cosa significa indossare la corona
Quindi metti da parte i tuoi dubbi
Siamo pronti per una corsa facile
Perché finalmente ho capito
Tutti sono sani e salvi
In tutto il paese in ogni città
Perché finalmente ho capito