Traduzione del testo della canzone To Be in My Club - "Elena Of Avalor" Cast

To Be in My Club (originale)

If you want to be in Hector’s club
The rules are very clear
Just follow his lead
And there’s nothing to fear
Joaquin, If anybody should tell her about my club… it should be this guy!
My club is the best
The perks can’t be beat
Just follow my lead and you’ll have a seat
So take a big feast
Don’t need silverware
Just laugh at my jokes
You’ll have a chair
To be in my club, just do what I do
And there always be a spot for you
To be in my club, simply do what I say
And I’ll show you how to lead the way
Hadi hadi hadi hey
As you may have heard
This party is mine
So take my advice and we’ll get along fine
Line up behind me
You shoot from the hip
Just be like the kings
And you’ll get a ship
A Sea Blaster!
[Chorus: King Hector, kings
To be in my club, just do what I do
And there always be a spot for you
To be in his club
Let him have his say
And he’ll show you how to lead the way
[Outro: King Hector, kings
You’ll get what you need if you follow my lead
You will surely succeed
And you’ll be in my club (In his club)
In his Club
In my club

(traduzione)

Se vuoi essere nel club di Hector
Le regole sono molto chiare
Basta seguire il suo esempio
E non c'è niente da temere
Joaquin, se qualcuno dovesse parlarle del mio club... dovrebbe essere questo ragazzo!
Il mio club è il migliore
I vantaggi sono imbattibili
Segui il mio esempio e avrai un posto
Quindi fai una grande festa
Non ho bisogno di argenteria
Ridi solo delle mie battute
Avrai una sedia
Per essere nel mio club, fai semplicemente quello che faccio io
E c'è sempre un posto per te
Per essere nel mio club, fai semplicemente quello che dico
E ti mostrerò come aprire la strada
Hadi hadi hadi ehi
Come potrai aver sentito
Questa festa è mia
Quindi segui il mio consiglio e andremo d'accordo
Allineati dietro di me
Spari dall'anca
Sii solo come i re
E riceverai una nave
Un blaster marino!
[Ritornello: Re Ettore, re
Per essere nel mio club, fai semplicemente quello che faccio io
E c'è sempre un posto per te
Per essere nel suo club
Lascia che dica la sua
E ti mostrerà come aprire la strada
[Outro: Re Ettore, re
Otterrai ciò di cui hai bisogno se segui il mio esempio
Ci riuscirai sicuramente
E sarai nel mio club (Nel suo club)
Nel suo Club
Nel mio club