Traduzione del testo della canzone Steppin' Up - "Elena Of Avalor" Cast

Steppin' Up (originale)

The climb to the top is oh so steep
You’ve gotta lot to learn to make that leap
But I’m gonna stay strong
And keep hangin' on
Each step that I take it’s hard to see
The finishing line where I need to be
But I’m gonna stand tall
Even when I fall
'Cause I’m steppin' up
I am here to stay
No matter what they say
I’m gonna win the day
I’m steppin' up
Giving all I’ve got
There’s no way I’ll stop
Until I reach the top
Practice will make it perfectly right
Gotta keep going keep up the fight
Yeah I’m gonna push through
It’s what I got to do
'Cause I’m steppin' up
I am here to stay
No matter what they say
I’m gonna win the day
I’m steppin' up
Giving all I’ve got
There’s no way I’ll stop
Until I reach the top
I’m stepin' up
I’m stepin' up
I am stepin' up

Steppin' Up (traduzione)

La salita verso la cima è così ripida
Hai molto da imparare a fare quel salto
Ma rimarrò forte
E continua a tenere duro
Ogni passo che faccio è difficile da vedere
Il traguardo dove devo essere
Ma starò in piedi
Anche quando cado
Perché sto facendo un passo avanti
Sono qui per restare
Non importa ciò che dicono
Vincerò la giornata
Sto facendo un passo avanti
Dare tutto quello che ho
Non c'è modo in cui mi fermerò
Fino a quando non raggiungo la vetta
La pratica renderà tutto perfetto
Devo continuare, continuare a combattere
Sì, andrò avanti
È quello che devo fare
Perché sto facendo un passo avanti
Sono qui per restare
Non importa ciò che dicono
Vincerò la giornata
Sto facendo un passo avanti
Dare tutto quello che ho
Non c'è modo in cui mi fermerò
Fino a quando non raggiungo la vetta
Sto facendo un passo avanti
Sto facendo un passo avanti
Sto facendo un passo avanti