Traduzione del testo della canzone The Bros Are Back - "Elena Of Avalor" Cast

The Bros Are Back (originale)

Being apart from you had been so sad
I remember all the good times that we had
Doing figure eights with my big bro
Playing jokes on everyone we know
Coming here is the best thing I could do
'Cause it means I’m finally winging it with you
Once again we’ll be the greatest pair
Soaring 'cross the sky without a care
The bros are back together
So look out here we come
The bros are back together
We’re gonna have some fun
The bros are back together
Its skies are blue all day
The bros are back forever
And it’s always time to play
Hey what’s down there?!
Pueblo de Oro, that’s where the Gnoblins live.
They’re magical shapeshifters
that can turn things into gold
No way.
This I gotta see
Sorry Nico, no detours.
The elders are expecting us
Oh come on.
It’ll be quick I promise!
It’ll be just like old times.
Please
Okay.
One quick stop.
Don’t wory.
We won’t be late
What did I tell you?
My big bro is the best!
Ha ha!
The bros are back together
So look out here we come
The bros are back together
We’re gonna have some fun
The bros are back together
No matter what they say
The bros are back forever
And it’s always time to play
Bring it on Nico!
The bros are back
The bros are back
Los hermanos always got your back
No matter what they say
The bros are back to stay

The Bros Are Back (traduzione)

Stare lontano da te era stato così triste
Ricordo tutti i bei momenti che abbiamo avuto
Facendo la figura a otto con il mio fratello maggiore
Fare battute a tutti quelli che conosciamo
Venire qui è la cosa migliore che potessi fare
Perché significa che finalmente lo farò con te
Ancora una volta saremo la coppia migliore
Volare attraverso il cielo senza una cura
I fratelli sono tornati insieme
Quindi guarda qui che veniamo
I fratelli sono tornati insieme
Ci divertiremo un po'
I fratelli sono tornati insieme
I suoi cieli sono azzurri tutto il giorno
I fratelli sono tornati per sempre
Ed è sempre ora di giocare
Ehi, cosa c'è laggiù?!
Pueblo de Oro, è lì che vivono gli Gnoblin.
Sono magici mutaforma
che può trasformare le cose in oro
Non c'è modo.
Questo devo vederlo
Scusa Nico, nessuna deviazione.
Gli anziani ci aspettano
Oh andiamo.
Sarà veloce, lo prometto!
Sarà proprio come ai vecchi tempi.
Per favore
Bene.
Una sosta veloce.
Non preoccuparti.
Non faremo tardi
Cosa ti avevo detto?
Il mio fratello maggiore è il migliore!
Ah ah!
I fratelli sono tornati insieme
Quindi guarda qui che veniamo
I fratelli sono tornati insieme
Ci divertiremo un po'
I fratelli sono tornati insieme
Non importa ciò che dicono
I fratelli sono tornati per sempre
Ed è sempre ora di giocare
Portalo su Nico!
I fratelli sono tornati
I fratelli sono tornati
Los hermanos ti ha sempre dato le spalle
Non importa ciò che dicono
I fratelli sono tornati per restare