Traduzione del testo della canzone 1990 Awesome - eleventyseven

1990 Awesome (originale)

Denim all over your body
Bedazzled with with your tie dye scrunchie hottie
Said I’mma treat you right like a Tamagotchi
We fire light this not like we at hibachi
You got me
Yeah it was nineteen ninety something
Thought we were too legit to quit
And now we might not live the la vida loca
But don’t you ever forget
We used to rock this party baby
Now we only rock at home
We were 1990 awesome
Now we’re just chaperones
Watching X-Files under covers
Girl you stake my heart like you’re Buffy Summers
Meanwhile we rock cargo pockets they all up on it
It’s like Space Jam Michael Jordan is our patronus
So aliens don’t own us
We were nineteen ninety something
Kids in California Love
Standing in eight hour lines for tickets to Hanson
My own worst enema
We used to rock this party baby
Now we only rock at home
We were 1990 awesome
Now we’re just chaperones

1990 Awesome (traduzione)

Denim su tutto il corpo
Abbagliato con il tuo hottie scrunchie tie dye
Ho detto che ti tratterò come un Tamagotchi
Facciamo una luce non come noi di hibachi
Mi hai
Sì, erano le diciannove e novanta qualcosa
Pensavo che fossimo troppo legittimi per smettere
E ora potremmo non vivere la la vida loca
Ma non dimenticarlo mai
Eravamo abituati a cullare questa festa, tesoro
Ora facciamo rock solo a casa
Eravamo fantastici nel 1990
Ora siamo solo accompagnatori
Guardare X-Files sotto copertura
Ragazza, metti in gioco il mio cuore come se fossi Buffy Summers
Nel frattempo ci occupiamo delle tasche cargo che ci stanno tutti sopra
È come se Space Jam Michael Jordan fosse il nostro patronus
Quindi gli alieni non ci possiedono
Avevamo novantanove anni e qualcosa
Bambini in California Love
In piedi in otto ore di fila per i biglietti per Hanson
Il mio peggior clistere
Eravamo abituati a cullare questa festa, tesoro
Ora facciamo rock solo a casa
Eravamo fantastici nel 1990
Ora siamo solo accompagnatori