Traduzione del testo della canzone Lonely Word - eleventyseven

Lonely Word (originale)

Your eyes are like a tidal wave taking me out
and there’s nothing i can do
I’m a shooting star thats headed for earth
I’m gravitating straight to you
Its getting hard to hide this condition i’m in You’ve been reeling me in and everybody knows it I hate it when you leave me and baby I’ve been dreamin
that maybe you’ve been feelin it too
Forever is a lonely word
in a sentence without me and you
If you look it up you’ll see
in my dictionary
that underneath forever
there’s a picture of you and me
I’m hearing music playing loud in my heart
every time you walk though the door
I’m just as typical as everyone else
but with you I feel like so much more
Its getting hard to hide this condition I’m in I don’t want to pretend so now I’ve got to tell you
exactly how I’m feeling, and baby I’ve been thinking
my hand would look so awesome in yours

Lonely Word (traduzione)

I tuoi occhi sono come un'onda di marea che mi porta fuori
e non c'è niente che io possa fare
Sono una stella cadente diretta verso la terra
Sto gravitando direttamente verso di te
Sta diventando difficile nascondere questa condizione in cui sono
che forse l'hai sentito anche tu
Per sempre è una parola solitaria
in una frase senza me e te
Se cerchi lo vedrai
nel mio dizionario
che sotto per sempre
c'è una foto di te e me
Sento la musica suonare ad alto volume nel mio cuore
ogni volta che varchi la porta
Sono tipico come tutti gli altri
ma con te mi sento molto di più
Sta diventando difficile nascondere questa condizione in cui mi trovo, non voglio fingere, quindi ora devo dirtelo
esattamente come mi sento, e piccola, ho pensato
la mia mano sarebbe così fantastica nella tua