Traduzione del testo della canzone Like You Rock - eleventyseven

Like You Rock (originale)

Lets reach middle america
Assume the only thing they hear is this
Tune it up spit it out see if anybody sticks
Its so simplistic, masochistic
The statistics show we’re getting bored with templates
And now the kids want something different
I’m not gonna rock like you rock I’m not gonna roll like you roll
I’m gonna drop my own kind of beat I’m gonna sing my own kind of song
I’m not gonna be a bodiless head thats all talk
I’m not gonna rock like you rock
Here’s a brand new business model
Say a prayer then hit the throttle hard
Sell it all as a jewel case covered hope
Its imitation, segregation
Mix it down and then spoon feed it to a nation
But nobody wants to taste it
I’m not gonna dance like you dance I’m not gonna flow like you flow
I’m gonna top my own kind of charts I’m gonna play my own kind of shows
I’m not gonna be a thought you bought in a box
I’m not gonna rock like you rock

Like You Rock (traduzione)

Raggiungiamo l'America centrale
Supponi che l'unica cosa che sentono sia questa
Mettilo a punto, sputalo fuori, vedi se qualcuno si attacca
È così semplicistico, masochista
Le statistiche mostrano che ci stiamo annoiando con i modelli
E ora i bambini vogliono qualcosa di diverso
Non rotolerò come te rock, non rotolerò come te
Abbandonerò il mio tipo di ritmo Canterò il mio tipo di canzone
Non sarò una testa incorporea, questo è tutto parlare
Non farò rock come te rock
Ecco un nuovo modello di business
Dì una preghiera, quindi premi forte l'acceleratore
Vendi tutto come una speranza coperta da un portagioielli
La sua imitazione, la segregazione
Mescolalo e poi alimentalo con un cucchiaio a una nazione
Ma nessuno vuole assaggiarlo
Non ballerò come balli tu, non fluirò come tu balli
Supererò il mio tipo di classifica, suonerò il mio tipo di programma
Non sarò un pensiero che hai comprato in una scatola
Non farò rock come te rock