Traduzione del testo della canzone Wild - eleventyseven

Wild (originale)

Sisyphus and the boulder
Getting mixed up messages out here pushing for closure
Sick of being told to
Get ass, get cash, get blasted up till the casket knows you
Bought and sold to stock the broker
Like commodities just a product of the culture
Us on a missing poster
Funny how I’ve never seen a cop pull world peace from a holster
I could get wild
I could get loose
I could serve time like the rich kids do
I could stockpile
Guns to the roof
Stack’em like Yahweh taught us to
I could break ties
I could make do
Pop a glass roof with a number two
Or I could get high
I could get through
Can’t get the joke then the joke’s on you
The joke’s on you
Shaken up running over
Every should is a voter closer to your booth
Mister shareholder
What’s another bi-polar soldier worth you?
Cause there’s a price on thinking and a tax on dreaming
And a pox on the home grown phony king screaming
«I'm doing what I’m able like Cain said to Abel
I’m a Go Fish card on the Blackjack table»
I could get wild
I could get loose
I could serve time like the rich kids do
I could stockpile
Guns to the roof
Stack’em like Yahweh taught us to
I could break ties
I could make do
Pop a glass roof with a number two
Or I could get high
I could get through
Can’t get the joke then the joke’s on you
The joke’s on you
Can I rise above my miseducation?
Pry my lips away from your conversation?
Paid off all your friends not to judge you but you
Rush to defend your fundament
Just to crush the underclass under it
I could get wild
I could get loose
I could serve up on the evening news
I could stockpile
Til you show up on TV two
I could break ties
I could make do
Pop a glass roof with a number two
Or I could get high
I could get through
Can’t get the joke then the joke’s on you
The joke’s on you

Wild (traduzione)

Sisifo e il masso
Confondere messaggi qui fuori spingendo per la chiusura
Stufo di sentirti dire
Fatti il ​​culo, guadagna denaro, fatti esplodere finché la bara non ti conosce
Comprato e venduto per rifornire il broker
Come le merci, solo un prodotto della cultura
Noi su un poster scomparso
Buffo come non ho mai visto un poliziotto tirare fuori la pace nel mondo da una fondina
Potrei scatenarmi
Potrei liberarmi
Potrei servire il tempo come fanno i ragazzi ricchi
Potrei fare scorta
Pistole al tetto
Impilali come ci ha insegnato Yahweh
Potrei rompere i legami
Potrei accontentarmi
Fai scoppiare un tetto di vetro con un numero due
Oppure potrei sballarmi
Potrei passare
Non riesco a capire la battuta, allora la battuta è su di te
Lo scherzo è su di te
Scosso che investe
Ogni dovrebbe essere un elettore più vicino al tuo stand
Signor azionista
Quanto vale per te un altro soldato bipolare?
Perché c'è un prezzo per pensare e una tassa per sognare
E un vaiolo sul re fasullo cresciuto in casa che urla
«Sto facendo quello che posso come disse Caino ad Abele
Sono una carta Go Fish sul tavolo del Blackjack»
Potrei scatenarmi
Potrei liberarmi
Potrei servire il tempo come fanno i ragazzi ricchi
Potrei fare scorta
Pistole al tetto
Impilali come ci ha insegnato Yahweh
Potrei rompere i legami
Potrei accontentarmi
Fai scoppiare un tetto di vetro con un numero due
Oppure potrei sballarmi
Potrei passare
Non riesco a capire la battuta, allora la battuta è su di te
Lo scherzo è su di te
Posso superare la mia diseducazione?
Distogli le mie labbra dalla tua conversazione?
Hai pagato tutti i tuoi amici non per giudicare te ma te
Corri a difendere le tue fondamenta
Solo per schiacciare il sottoproletariato
Potrei scatenarmi
Potrei liberarmi
Potrei servire al telegiornale della sera
Potrei fare scorta
Fino a quando non ti presenti sulla TV due
Potrei rompere i legami
Potrei accontentarmi
Fai scoppiare un tetto di vetro con un numero due
Oppure potrei sballarmi
Potrei passare
Non riesco a capire la battuta, allora la battuta è su di te
Lo scherzo è su di te