Traduzione del testo della canzone Cookie - eleventyseven

Cookie (originale)

Never made it in the punk rock crowd, I
Beep-booped just a little too loud, I
Pet Semetary can’t keep me down now
Hey Mr. sound guy, just make me loud guy
Google search, you can find me on a mission
With a stacked backpack full of wack ambition, now
The whole planet is my brand new kitchen, I’m
Mixing up fixings like it’s Sunday dinner now
Soak it all in, but remember
A true butterfly knows that he come from a caterpillar
Let the fruit show where the root comes from
Some people earn wings, some find 'em in a trust fund
Old songs in a new key
Green Day sold a whole lotta Dookie
Got to switch up my routine
Nom-nom, me want a whole lotta cookie
Smash button, feel the game over
It’s a lotta hard work staying woke, staying sober
If you can’t take the loss don’t lean for the kiss
Lot about living in a band van that I don’t miss
Put a fist through a rich kid’s mouth
Played a lotta rock shows nobody gave a shit about
Coulda took state, but the team backed out
Y’all hated on our tracks, don’t act like you miss 'em now
Old songs in a new key
Green Day sold a whole lotta Dookie
Got to switch up my routine
Nom-nom, me want a whole lotta cookie
Take the good with the bad times
Take struggle like a vitamin
Sad times, invite 'em in
When the stress test puts pressure on your purse, know a
Paycheck ain’t a measure of your worth, son
Let the love run through ya
Let your complicated past make a path to your future
You can find joy if you know where to look
Some people hide it down in another dumb hook, like
Old songs in a new key
Green Day sold a whole lotta Dookie
Got to switch up my routine
Nom-nom, me want a whole lotta cookie
Old songs in a new key
Green Day sold a whole lotta Dookie
Got to switch up my routine
Nom-nom, me want a whole lotta cookie

(traduzione)

Non ce l'ho mai fatta tra la folla del punk rock, I
Ho emesso un segnale acustico un po' troppo forte, io
Pet Semetary non può tenermi giù ora
Ehi, signor sound guy, fammi solo ragazzo forte
Ricerca Google, puoi trovarmi in missione
Con uno zaino impilato pieno di ambizioni stravaganti, ora
L'intero pianeta è la mia cucina nuova di zecca, io sono
Confondere i preparativi come se fosse la cena della domenica ora
Immergiti tutto, ma ricorda
Una vera farfalla sa di provenire da un bruco
Lascia che il frutto mostri da dove viene la radice
Alcune persone guadagnano le ali, altre le trovano in un fondo fiduciario
Vecchie canzoni in una nuova chiave
I Green Day hanno venduto un sacco di Dookie
Devo cambiare la mia routine
Nom-nom, io voglio un sacco di biscotti
Pulsante Smash, senti il ​​gioco finito
È molto difficile rimanere svegli, rimanere sobri
Se non riesci a sopportare la perdita, non inclinarti per il bacio
Molto su come vivere in un furgone della band che non mi manca
Metti un pugno nella bocca di un bambino ricco
Ha suonato un sacco di spettacoli rock di cui nessuno si è preoccupato
Potrebbe prendere stato, ma la squadra si è tirata indietro
Avete odiato tutti i nostri brani, non comportatevi come se vi mancassero ora
Vecchie canzoni in una nuova chiave
I Green Day hanno venduto un sacco di Dookie
Devo cambiare la mia routine
Nom-nom, io voglio un sacco di biscotti
Prendi il bello con il brutto
Combatti come una vitamina
Tempi tristi, invitali a entrare
Quando lo stress test mette sotto pressione la tua borsa, sappi a
La busta paga non è una misura del tuo valore, figliolo
Lascia che l'amore ti attraversi
Lascia che il tuo passato complicato crei un percorso verso il tuo futuro
Puoi trovare gioia se sai dove cercare
Alcune persone lo nascondono in un altro muto gancio, tipo
Vecchie canzoni in una nuova chiave
I Green Day hanno venduto un sacco di Dookie
Devo cambiare la mia routine
Nom-nom, io voglio un sacco di biscotti
Vecchie canzoni in una nuova chiave
I Green Day hanno venduto un sacco di Dookie
Devo cambiare la mia routine
Nom-nom, io voglio un sacco di biscotti