Traduzione del testo della canzone Fear the Fire - eleventyseven

Fear the Fire (originale)

Got these bones in my knees cryin' out for relief
I was 6 years old, even then I felt the heat from you
You know I tried to tame myself for you
And you might not believe it but I
Test myself, thought about the apocalypse
Crushed my health while my trust turned to rust in you
I prayed away myself for you
We don’t fear the fire
And we don’t need your ceremony
Sacramental matrimony
We don’t fear the fire
And we don’t need permission slips
Your vaccinized evangelists hey
Had a dream that you watched me die
You lit the cigarette that burned me alive
So give my best to the 99
We don’t fear the fire
I was birthed headfirst
Into shame into flame like a
Curse burning my wonder into waste for you
You knew I ran away just like I do
And all that lingers are these
Teenage blood pact promises we made
They sink like fangs into me when I think of you
I threw away the best parts of me for you
We don’t fear the fire
And we don’t need your ceremony
Sacramental matrimony
We don’t fear the fire
And we don’t need permission slips
Your vaccinized evangelists hey
Had a dream that you watched me die
You lit the cigarette that burned me alive
So give my best to the 99
We don’t fear the fire
Gloomy organ music will tell us all to pay respects
What if your certainty isn’t currency for whatever happens next?
We don’t fear the fire
And we don’t need your ceremony
Sacramental matrimony
We don’t fear the fire
And we don’t need permission slips
Your vaccinized evangelists hey
Had a dream that you watched me die
You lit the cigarette that burned me alive
So give my best to the 99
We don’t fear the fire

Fear the Fire (traduzione)

Ho queste ossa nelle ginocchia che gridano sollievo
Avevo 6 anni, anche allora sentivo il calore da te
Sai che ho cercato di domare me stesso per te
E potresti non crederci ma io
Mettimi alla prova, ho pensato all'apocalisse
Mi ha schiacciato la salute mentre la mia fiducia si è trasformata in ruggine in te
Ho pregato me stesso per te
Non temiamo il fuoco
E non abbiamo bisogno della tua cerimonia
Matrimonio sacramentale
Non temiamo il fuoco
E non abbiamo bisogno di tagliandi di autorizzazione
I tuoi evangelisti vaccinati, ehi
Ho fatto un sogno che mi hai visto morire
Hai acceso la sigaretta che mi ha bruciato vivo
Quindi dai il mio meglio al 99
Non temiamo il fuoco
Sono nato a capofitto
In vergogna in fiamme come a
Maledizione, bruciando la mia meraviglia per te
Sapevi che sono scappato proprio come me
E tutto ciò che indugia sono questi
Abbiamo fatto le promesse del patto di sangue per adolescenti
Affondano come zanne dentro di me quando penso a te
Ho buttato via le parti migliori di me per te
Non temiamo il fuoco
E non abbiamo bisogno della tua cerimonia
Matrimonio sacramentale
Non temiamo il fuoco
E non abbiamo bisogno di tagliandi di autorizzazione
I tuoi evangelisti vaccinati, ehi
Ho fatto un sogno che mi hai visto morire
Hai acceso la sigaretta che mi ha bruciato vivo
Quindi dai il mio meglio al 99
Non temiamo il fuoco
La cupa musica d'organo dirà a tutti noi di rendere omaggio
E se la tua certezza non fosse valuta per qualunque cosa accada dopo?
Non temiamo il fuoco
E non abbiamo bisogno della tua cerimonia
Matrimonio sacramentale
Non temiamo il fuoco
E non abbiamo bisogno di tagliandi di autorizzazione
I tuoi evangelisti vaccinati, ehi
Ho fatto un sogno che mi hai visto morire
Hai acceso la sigaretta che mi ha bruciato vivo
Quindi dai il mio meglio al 99
Non temiamo il fuoco