Traduzione del testo della canzone Natsunoyo - eleventyseven

Natsunoyo (originale)

Sad nights into Saturdays
Winter left a mess that the summer rains wash away
6 months of coming unglued just
Laugh until we cry till we run out of booze but
I feel the same way when I feel you
Cause you feel like home
Oh you’ve been my truth
There’s not a mountain that I wouldn’t move for another
For another summer night with you
Time flies if you let it free
Life is turning into work, rinse, repeat
Can we untangle what we turned into
Turn these wedding rings into new tattoos cause
I feel the same way when I feel you
Cause you feel like home
Oh you’ve been my truth
There’s not a mountain that I wouldn’t move for another
For another summer night with you
I feel the same when I feel you
Cause you feel like home
Oh you’ve been my truth
Every plan I’ve made has changed but you
I feel the same way when I feel you
Cause you feel like home
Oh you’ve been my truth
There’s not a mountain that I wouldn’t move for another
For another summer night with you

Natsunoyo (traduzione)

Notti tristi fino al sabato
L'inverno ha lasciato un disordine che le piogge estive lavano via
6 mesi di scollamento giusto
Ridi finché non piangiamo finché non finiamo gli alcolici ma
Mi sento allo stesso modo quando ti sento
Perché ti senti come a casa
Oh sei stata la mia verità
Non c'è una montagna che non sposterei per un'altra
Per un'altra notte d'estate con te
Il tempo vola se lo lasci libero
La vita si sta trasformando in lavoro, risciacqua, ripeti
Possiamo districarci in ciò in cui ci siamo trasformati
Trasforma queste fedi nuziali in nuovi tatuaggi
Mi sento allo stesso modo quando ti sento
Perché ti senti come a casa
Oh sei stata la mia verità
Non c'è una montagna che non sposterei per un'altra
Per un'altra notte d'estate con te
Mi sento lo stesso quando ti sento
Perché ti senti come a casa
Oh sei stata la mia verità
Ogni piano che ho fatto è cambiato tranne te
Mi sento allo stesso modo quando ti sento
Perché ti senti come a casa
Oh sei stata la mia verità
Non c'è una montagna che non sposterei per un'altra
Per un'altra notte d'estate con te