Traduzione del testo della canzone Neverafter - eleventyseven

Neverafter (originale)

Life will be the death of me
If I can’t get the best of me to move
See I throw myself away
So I can’t throw myself at you
So pry open eyes for the face up
This one is mind over makeup
It’s you and me at record speeds
Headed for disaster
It’s silver screen make believe
Happy neverafter
So high on anxiety
From locking up all I’ve got left to lose
There’s fire in my hideaway
And the only way out is through
Me and my chest still remember
Wasting our breath to blow on these embers
It’s you and me at record speeds
Headed for disaster
It’s silver screen make believe
Happy neverafter
Neverafter
It’s you and me at record speeds
Headed for disaster
It’s silver screen make believe
Happy neverafter

(traduzione)

La vita sarà la mia morte
Se non riesco a far muovere il meglio di me
Vedi, mi butto via
Quindi non posso lanciarmi addosso a te
Quindi apri gli occhi a faccia in su
Questo è la mente sul trucco
Siamo io e te a velocità record
Diretto verso il disastro
È il grande schermo per far credere
Felice mai dopo
Così in alto l'ansia
Dal rinchiudere tutto ciò che mi resta da perdere
C'è del fuoco nel mio nascondiglio
E l'unica via d'uscita è attraverso
Io e il mio petto ricordiamo ancora
Sprecare il fiato per soffiare su queste braci
Siamo io e te a velocità record
Diretto verso il disastro
È il grande schermo per far credere
Felice mai dopo
Mai dopo
Siamo io e te a velocità record
Diretto verso il disastro
È il grande schermo per far credere
Felice mai dopo