Traduzione del testo della canzone Skip - eleventyseven

Skip (originale)

Living this caffeine dream
Is taking its toll on me
I worship the chemicals
Blurring this line between
Love and dopamine
Until it’s invisible
Watching my own thoughts suffocate
Drowning under amber waves of ad space
Sucking in some rat race propaganda
So we travel the stars in our avatars
Begging heaven for a reset password
Oh I think this world apart
Till my brain runs out of breath
It’s like an Armageddon in my head until there’s nothing left
It’s a blue pill kinda life
When you haven’t lived one yet
Just skipping myself to death
All for the end of the ad
For the end of the ad
For the end of the ad
Ghost in a sad machine
Feeding me fantasies like it’s algorithmical
Blurring this line between
Medicated me and what was original
Staying young
Going numb from making all our moments into rock shows
Life behind a not so candid camera
So we travel the bars in our avatars
Making memories we manufacture
Oh I think this world apart
Till my brain runs out of breath
It’s like an Armageddon in my head until there’s nothing left
It’s a blue pill kinda life
When you haven’t lived one yet
Just skipping myself to death
All for the end of the ad
For the end of the ad
For the end of the ad
Oh I think this world apart
Till my brain runs out of breath
It’s like an Armageddon in my head until there’s nothing left
It’s a blue pill kinda life
When you haven’t lived one yet
Just skipping myself to death
Oh I think this world apart
Till my brain runs out of breath
It’s like an Armageddon in my head until there’s nothing left
It’s a blue pill kinda life
When you haven’t lived one yet
Just skipping myself to death
All for the end of the ad
For the end of the ad
For the end of the ad

(traduzione)

Vivere questo sogno di caffeina
Mi sta mettendo a dura prova
Adoro le sostanze chimiche
Sfocando questa linea di confine
Amore e dopamina
Fino a quando non è invisibile
Guardare i miei pensieri soffocare
Annegando sotto le onde ambrate dello spazio pubblicitario
Risucchiare un po' di propaganda per la corsa al successo
Quindi viaggiamo tra le stelle nei nostri avatar
Implorando il paradiso per una reimpostazione della password
Oh penso che questo mondo sia a parte
Fino a quando il mio cervello esaurisce il respiro
È come un Armageddon nella mia testa finché non rimane più niente
È una pillola blu una specie di vita
Quando non ne hai ancora vissuto uno
Sto solo saltando a morte
Tutto per la fine dell'annuncio
Per la fine dell'annuncio
Per la fine dell'annuncio
Fantasma in una macchina triste
Alimentandomi fantasie come se fosse algoritmico
Sfocando questa linea di confine
Mi ha medicato e cosa era originale
Rimanere giovane
Diventando insensibile dal trasformare tutti i nostri momenti in spettacoli rock
La vita dietro una fotocamera non così candida
Quindi, percorriamo i bar nei nostri avatar
Creiamo ricordi che produciamo
Oh penso che questo mondo sia a parte
Fino a quando il mio cervello esaurisce il respiro
È come un Armageddon nella mia testa finché non rimane più niente
È una pillola blu una specie di vita
Quando non ne hai ancora vissuto uno
Sto solo saltando a morte
Tutto per la fine dell'annuncio
Per la fine dell'annuncio
Per la fine dell'annuncio
Oh penso che questo mondo sia a parte
Fino a quando il mio cervello esaurisce il respiro
È come un Armageddon nella mia testa finché non rimane più niente
È una pillola blu una specie di vita
Quando non ne hai ancora vissuto uno
Sto solo saltando a morte
Oh penso che questo mondo sia a parte
Fino a quando il mio cervello esaurisce il respiro
È come un Armageddon nella mia testa finché non rimane più niente
È una pillola blu una specie di vita
Quando non ne hai ancora vissuto uno
Sto solo saltando a morte
Tutto per la fine dell'annuncio
Per la fine dell'annuncio
Per la fine dell'annuncio