Traduzione del testo della canzone X.O.X. - Elijah Blake, Common

X.O.X. (originale)

Keep rockin' we gone, keep rockin' we gone
Keep it rockin' we on, keep rockin' we on
Remember things that we do
Yeah Remember things that we do
Remember things that we do
Nobody do it like you
Yeah, it’s been a while, since you came around
I really miss your smile
Simple as it seems, it’s only black and white
Without you in my life
Since we said goodbye
Baby you’ve been on my mind, my mind
How do I tell her, I don’t love her like we do
I’m still in love with you
How do I let her know, gotta let her go
Damn I miss my ex, oh
Damn I miss my ex
Still I think about, what we could be right now
We could right our wrongs
You found somebody else, but he can’t tie you down
And my new chick can’t compete
Since we’ve searched about, you’ve been on my mind
Oh why?
oh why?
Emotions, commotion, the notion is to stay open
Everyday I hold the 5th call me Beethoven
Symphonies without sympathy, memories seem to visit me
When I pass Tiffany
The distance between you and I, true alive
For instance in these situations you would lie
1, you said that your love would never run
2, you did the things that you do
3, the change and you get said I see
4, silly game so insecure
When you was in the open was when I closed the door
So I can move on, I got sober for
Another cruel winter, I remember that December
Our anniversary, we made it through adversity
The worst of me is coming out
It’s hard to watch you, time is running out
Don’t know what to do, yo, I’m done without my ex

X.O.X. (traduzione)

Continua a fare rock che siamo andati, continua a fare rock che siamo andati
Continua a fare rock, continua a ballare
Ricorda le cose che facciamo
Sì, ricorda le cose che facciamo
Ricorda le cose che facciamo
Nessuno lo fa come te
Sì, è passato un po' di tempo da quando sei arrivato
Mi manca davvero il tuo sorriso
Per quanto semplice sembra, è solo in bianco e nero
Senza di te nella mia vita
Da quando ci siamo salutati
Tesoro, sei stato nella mia mente, nella mia mente
Come faccio a dirle che non la amo come noi
Sono ancora innamorato di te
Come faccio a fargliela sapere, devo lasciarla andare
Dannazione, mi manca il mio ex, oh
Dannazione, mi manca il mio ex
Ancora penso a cosa potremmo essere in questo momento
Potremmo correggere i nostri torti
Hai trovato qualcun altro, ma non può legarti
E il mio nuovo pulcino non può competere
Da quando abbiamo cercato, sei stato nella mia mente
Perchè?
perchè?
Emozioni, commozione, l'idea è di rimanere aperti
Ogni giorno tengo il 5° chiamami Beethoven
Sinfonie senza simpatia, i ricordi sembrano visitarmi
Quando passo davanti a Tiffany
La distanza tra te e me, vero vivo
Ad esempio, in queste situazioni mentiresti
1, hai detto che il tuo amore non sarebbe mai scappato
2, hai fatto le cose che fai
3, il cambiamento e ti viene detto che vedo
4, gioco stupido così insicuro
Quando eri all'aperto è stato quando ho chiuso la porta
Così posso andare avanti, sono sobrio per
Un altro inverno crudele, ricordo quel dicembre
Il nostro anniversario, ce l'abbiamo fatto attraverso le avversità
Il peggio di me sta venendo fuori
È difficile guardarti, il tempo sta per scadere
Non so cosa fare, yo, ho finito senza il mio ex