Traduzione del testo della canzone Breakfast with Chopin - Elizaveta Khripounova

Breakfast with Chopin (originale)

Look how
Time is passing right by us
Time can’t even see us
In this old cafe
Streets' lights
Crowds will never find us
As i sit here and listen
Listen to you play
And right now
With a smile and a handshake
I’m watching your heart break
And music being born
And somehow
It is coming between us
Love can’t even see us
As the sun plays on
Cause i know
There’s a longing inside you
And i’ll stay here beside you
When the music comes
Lights low
Feel the magic unfolding
And it’s my hand you’ll be holding
When the silence falls

(traduzione)

Guarda come
Il tempo passa proprio accanto a noi
Il tempo non può nemmeno vederci
In questo vecchio caffè
Luci delle strade
Le folle non ci troveranno mai
Mentre mi siedo qui e ascolto
Ascoltati mentre suoni
E proprio ora
Con un sorriso e una stretta di mano
Sto guardando il tuo cuore spezzarsi
E la musica che nasce
E in qualche modo
Sta arrivando tra noi
L'amore non può nemmeno vederci
Mentre il sole continua a suonare
Perché lo so
C'è un desiderio dentro di te
E rimarrò qui accanto a te
Quando arriva la musica
Luci basse
Senti la magia che si svolge
Ed è la mia mano che stringerai
Quando cala il silenzio