Traduzione del testo della canzone Kite - Elizaveta Khripounova

Kite (originale)

I wish I was blameless
Could soar like I’m weightless
I’d fly through the sky, counting clouds on my way
'Cause I would be fearless and I would grow breatheless
I’d laugh at the wind as I fly through the day
A kite has no doubts as it cuts through the clouds
And it fights the string when it feels it pulling downwards
It lives on the ground but it dreams of the sky
A bird trapped inside of a heart that aches to fly
This life is a puzzle and pieces are scattered
They are just like clouds, changing shape all the time
And if I was fearless, I’d soar like I’m weightless
And all of those pieces would be there to find
A kite has no doubts as it cuts through the clouds
And it fights the string when it feels it pulling downwards
It lives on the ground but it dreams of the sky
A bird trapped inside of a heart that aches to fly
I live on the ground, but I dream of the sky
A bird trapped inside of my heart that aches to fly

Kite (traduzione)

Vorrei essere irreprensibile
Potrebbe librarsi come se fossi senza peso
Volerei attraverso il cielo, contando le nuvole sulla mia strada
Perché sarei senza paura e sarei senza fiato
Riderei del vento mentre volo durante il giorno
Un aquilone non ha dubbi poiché taglia le nuvole
E combatte la corda quando sente che tira verso il basso
Vive per terra ma sogna il cielo
Un uccello intrappolato all'interno di un cuore che non vede l'ora di volare
Questa vita è un puzzle e i pezzi sono sparsi
Sono proprio come le nuvole, cambiano continuamente forma
E se fossi senza paura, mi alzerei in volo come se fossi senza peso
E tutti quei pezzi sarebbero lì da trovare
Un aquilone non ha dubbi poiché taglia le nuvole
E combatte la corda quando sente che tira verso il basso
Vive per terra ma sogna il cielo
Un uccello intrappolato all'interno di un cuore che non vede l'ora di volare
Vivo per terra, ma sogno il cielo
Un uccello intrappolato nel mio cuore che non vede l'ora di volare