Traduzione del testo della canzone В поисках чудес - Elizaveta Khripounova

В поисках чудес (originale)

Крайности шаг, ветры дорог.
И не понятна даль.
Собственный враг, маленький бог.
Тихое скажет "Жаль".
Ночи в разнос, сломанный бес.
Необитаем враг.
Снова до слёз, маленький бес.
Не пропадет никак.
Был не причем, просто продрог.
Не оставляя след.
Личным врагом, собственный бог.
Тихое скажет "Нет".
Кожей мороз, и до небес.
Холод любви, в душе.
Это всерьез, маленький бес.
Не пропадет уже.
Так же одинок, самодельный бог.
Так же, как и я, не смог.
Небо перейти.
Так же, как и бес, в поисках чудес.
Я и мой согласный бог, краем посреди.
Ночи в разнос, сломанный бес.
Необитаем враг.
Снова до слёз, маленький бес.
Не пропадет никак.
Так же одинок, самодельный бог.
Так же, как и я, не смог.
Небо перейти.
Так же, как и бес, в поисках чудес.
Я и мой согласный бог, краем посреди.

В поисках чудес (traduzione)

Passo estremo, venti di strade.
E la distanza non è chiara.
Proprio nemico, piccolo dio.
Quiet dirà "Scusa".
Notti nel vestirsi, demone spezzato.
Nemico disabitato.
Di nuovo fino alle lacrime, piccolo demone.
Non scomparirà affatto.
Non c'entrava niente, solo un brivido.
Senza lasciare traccia.
Nemico personale, dio proprio.
La quiete dirà "No".
Gelo della pelle, e in paradiso.
Il freddo dell'amore, nell'anima.
È una cosa seria, piccolo diavolo.
Non scomparirà più.
Altrettanto solo, un dio che si è fatto da sé.
Proprio come me, non potevo.
Cielo vai.
Proprio come un demone, in cerca di miracoli.
Io e il mio dio consonante, bordo nel mezzo.
Notti nel vestirsi, demone spezzato.
Nemico disabitato.
Di nuovo fino alle lacrime, piccolo demone.
Non scomparirà affatto.
Altrettanto solo, un dio che si è fatto da sé.
Proprio come me, non potevo.
Cielo vai.
Proprio come un demone, in cerca di miracoli.
Io e il mio dio consonante, bordo nel mezzo.