Traduzione del testo della canzone Madhouse - Eloy

Madhouse (originale)

Madhouse — isolation
Madhouse — in desolation
A house of silence during the day seems bewitching
How everyone stays away no one dare to go near
Madhouse — night-time nearing
Madhouse — lights appearing
They’re turning night into day
Freak musicians, smoke
Drifting slowly away with the music
Maybe all the people on the outside looking in
Don’t understand the life that’s there inside is not all sin
Musicians make their music, smoke, make love so if that’s bad
Who outside could claim that they’ve got happiness like that
Which one is mad?

Madhouse (traduzione)

Madhouse — isolamento
Madhouse — nella desolazione
Una casa del silenzio durante il giorno sembra ammaliante
Come tutti stanno lontani nessuno osa avvicinarsi
Madhouse — notte che si avvicina
Madhouse — luci che appaiono
Stanno trasformando la notte in giorno
Musicisti strani, fumo
Alla deriva lentamente con la musica
Forse tutte le persone dall'esterno che guardano dentro
Non capire che la vita che c'è dentro non è tutto peccato
I musicisti fanno la loro musica, fumano, fanno l'amore così se non va bene
Chi fuori potrebbe affermare di avere una felicità del genere
Quale è pazza?