Traduzione del testo della canzone Tormenting Imprisonment - Eloy

Tormenting Imprisonment (originale)

Imprisoned in an empty cell
Inside of a huge donjon
Cruelly chained there, to a barren resting place
Observed by disgusting guards
Badly treated, by day and night
Despised and cursed
But still she keeps her pride
At the mercy of foes
Humiliated, insulted
She still remains upright and strong inside
Aware of her plight, her uncertain fate
Finding comfort and help
By celestial allies

Tormenting Imprisonment (traduzione)

Imprigionato in una cella vuota
All'interno di un enorme mastio
Crudemente incatenato lì, in un luogo di riposo sterile
Osservato da disgustose guardie
Maltrattati, di giorno e di notte
Disprezzato e maledetto
Ma continua a mantenere il suo orgoglio
Alla mercé dei nemici
Umiliato, insultato
Rimane ancora eretta e forte dentro
Consapevole della sua situazione, del suo destino incerto
Trovare conforto e aiuto
Da alleati celesti