Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Stella Hurt, artista - Elvis Costello. Canzone dell'album Momofuku, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.2007
Etichetta discografica: Universal Music
Linguaggio delle canzoni: inglese
Stella Hurt(originale) |
You should wear your red galoshes |
Walking o’er the city pride |
Streets are paved with heaven’s pennies |
Gutters full of suicides |
Teddy steadily fell from grace |
Somewhere near Arcadia |
Once she overheard a voice |
That she didn’t hear on the radio |
Velvet gloves and country clubs |
Were never going to hold her |
Ringing the necks of silly southern belles |
Who wanted to scold her |
Don’t bring me down |
I’m trouble bound |
Blue song, red alert |
Who made Stella hurt? |
Teddy soon dropped out of sight |
Turned up in another town |
Changed her name for the spotlight |
Singing like a blue bird in a sequin gown |
She finally fell and married well |
But I knew it wouldn’t last |
Reversing back into the limelight |
No one ever saw her even half plastered |
Don’t bring me down |
I’m trouble bound |
Blue song, red alert |
Who made Stella hurt? |
Then she saw those soldier boys |
Throw their bonnets in the air |
Self-made men would pledge their fortunes |
And dream of her and dream of her |
Generals in the commissary |
Opened up a case of wine |
Checked the perfume of the cork |
Said, «Made in 1929» |
They used her up, to raise morale |
For money and Old Glory |
Her voice was shot beyond repair |
But this is not the last act of this story |
The night is black as cracked shellac |
Abandoned in an attic |
Stella is silent as the grave |
Until the needle drags her through the static |
Don’t bring me down |
I’m trouble bound |
Blue song, red alert |
Who made Stella hurt? |
(traduzione) |
Dovresti indossare le tue galosce rosse |
Camminando sull'orgoglio della città |
Le strade sono lastricate di centesimi di paradiso |
Grondaie piene di suicidi |
Teddy cadde costantemente in disgrazia |
Da qualche parte vicino ad Arcadia |
Una volta ha sentito una voce |
Che non ha sentito alla radio |
Guanti di velluto e country club |
Non l'avremmo mai tenuta |
Suonare il collo di sciocche belle del sud |
Chi voleva rimproverarla |
Non buttarmi giù |
Sono legato ai guai |
Canzone blu, allarme rosso |
Chi ha fatto male a Stella? |
Teddy presto scomparve dalla vista |
Si è presentato in un'altra città |
Ha cambiato il suo nome per i riflettori |
Cantando come un uccello blu con un abito di paillettes |
Alla fine è caduta e si è sposata bene |
Ma sapevo che non sarebbe durato |
Tornando alla ribalta |
Nessuno l'ha mai vista nemmeno mezza intonacata |
Non buttarmi giù |
Sono legato ai guai |
Canzone blu, allarme rosso |
Chi ha fatto male a Stella? |
Poi ha visto quei ragazzi soldati |
Getta i loro cappelli in aria |
Gli uomini che si sono fatti da sé avrebbero promesso le loro fortune |
E sognala e sognala |
Generali in commissariato |
Ha aperto una cassa di vino |
Ho controllato il profumo del tappo |
Ha detto: «Fatto nel 1929» |
L'hanno consumata, per alzare il morale |
Per soldi e Old Glory |
La sua voce era irreparabile |
Ma questo non è l'ultimo atto di questa storia |
La notte è nera come gommalacca screpolata |
Abbandonato in una soffitta |
Stella è silenziosa come la tomba |
Fino a quando l'ago non la trascina attraverso l'elettricità statica |
Non buttarmi giù |
Sono legato ai guai |
Canzone blu, allarme rosso |
Chi ha fatto male a Stella? |