Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Burnt Sugar Is So Bitter, artista - Elvis Costello. Canzone dell'album Look Now, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 11.10.2018
Etichetta discografica: Elvis Costello
Linguaggio delle canzoni: inglese
Burnt Sugar Is So Bitter(originale) |
She says what has her daddy done |
That you want him to be punished |
When she woke up one day to find |
That he was starting to vanish |
But _if you hope_ (?) to hear voices |
You know you should not be listening |
Push the vigilant lips |
Make a slice of her face |
Said the scandalous whispering |
She’s not on her own with the rest of her riches |
As the kids paint him out of their refrigerator bitches |
She picks up the bills and pays the babysitter |
'Cause everybody knows burnt sugar is so bitter |
And once there was a time |
Before you turned strange |
She thought they’d be together |
For more than a lifetime |
Look at them now |
My, how things have changed |
He can tell his sweetheart |
Out of any girl on just a whiff |
And turn it from a candy to a caramel |
And make her hate the silouette she used to feel |
And say «I know nothing about you.» |
Now what’s left of the birthday cake |
Smeared and beautifully frosted |
An absent father picks up the phone |
To find the number’s unlisted |
While the kids are distracted |
She’ll notice _she's nervous at all_ (?) |
But how long will it take |
Not to make a mistake |
When a gentleman comes to call |
She’s not on her own with the rest of her riches |
As the kids tear down their refrigerator pictures |
They already know how a woman may advance |
From a pretty picture hat to a supermarket trance |
Where it is unkind, she might as well forget it |
'Cause everybody knows burnt sugar is so bitter |
Burnt sugar is so bitter |
Burnt sugar |
Burnt sugar |
Burnt sugar |
(traduzione) |
Dice cosa ha fatto suo padre |
Che vuoi che sia punito |
Quando si è svegliata un giorno per trovare |
Che stava iniziando a svanire |
Ma _se speri_ (?) di sentire delle voci |
Sai che non dovresti ascoltare |
Spingi le labbra vigili |
Fai una fetta della sua faccia |
Disse lo scandaloso sussurro |
Non è da sola con il resto delle sue ricchezze |
Mentre i bambini lo dipingono fuori dalle loro puttane del frigorifero |
Riprende i conti e paga la baby sitter |
Perché tutti sanno che lo zucchero bruciato è così amaro |
E una volta c'era un tempo |
Prima che diventassi strano |
Pensava che sarebbero stati insieme |
Per più di una vita |
Guardali ora |
Mamma mia, come sono cambiate le cose |
Può dirlo alla sua dolce metà |
Fuori da qualsiasi ragazza solo un soffio |
E trasformalo da una caramella a un caramello |
E falla odiare la silouette che era solita sentire |
E dì "Non so niente di te". |
Ora cosa resta della torta di compleanno |
Spalmato e ben glassato |
Un padre assente risponde al telefono |
Per trovare il numero non è in elenco |
Mentre i bambini sono distratti |
Noterà _è per niente nervosa_ (?) |
Ma quanto tempo ci vorrà |
Per non commettere errori |
Quando un gentiluomo viene a chiamare |
Non è da sola con il resto delle sue ricchezze |
Mentre i bambini smontano le foto del frigorifero |
Sanno già come una donna può avanzare |
Da un cappello con una bella foto alla trance di un supermercato |
Laddove non è gentile, potrebbe anche dimenticarlo |
Perché tutti sanno che lo zucchero bruciato è così amaro |
Lo zucchero bruciato è così amaro |
Zucchero bruciato |
Zucchero bruciato |
Zucchero bruciato |