Traduzione del testo della canzone Uncomplicated - Elvis Costello, The Imposters

Uncomplicated (originale)

Blood and chocolate
I hope youre satisfied what you have done
You think its over now
But weve only just begun
I asked for water
And they gave me rose wine
A horse that knows arithmetic
And a dog that tells your fortune
Chorus: its in your eyes
Uncomplicated
I want to buy you
A big blue diamel
Cheap white plastic shoes
That dont walk out and dont let in I want to show you
How I love you
When youre over me Theres no-one above you
You think its over now
But this is only the beginning

Uncomplicated (traduzione)

Sangue e cioccolato
Spero che tu sia soddisfatto di quello che hai fatto
Pensi che sia finita adesso
Ma abbiamo appena iniziato
Ho chiesto dell'acqua
E mi hanno dato del vino rosato
Un cavallo che conosce l'aritmetica
E un cane che dice la tua fortuna
Ritornello: è nei tuoi occhi
Semplice
Voglio comprarti
Un grande diamante blu
Scarpe di plastica bianche economiche
Che non escono e non lasciano entrare voglio mostrartelo
Come ti amo
Quando sei sopra di me Non c'è nessuno sopra di te
Pensi che sia finita adesso
Ma è solo l'inizio