Traduzione del testo della canzone Good Friday - Elvis Perkins

Good Friday (originale)

Come lay here beside me and I’ll fear no death
Come lay here beside me
And I’ll fear no death
I’ll give you my body
And I’ll breathe your breath
No-one will harm you
Inside this song
We will be safe here
As the light is long
That makes way for Good Friday
Get out of your body
For there goes your blood
It falls on my secrets
And colours the flood
The time of our fathers
Is not ours to kill
Their sad-cellared wines
Are not ours to spill
And won’t be passed over Good Friday
Though this life
Is Ash Wednesday
It’s Ash Wednesday
It forever approaches Good Friday

Good Friday (traduzione)

Vieni a sdraiarti qui accanto a me e non temerò la morte
Vieni a sdraiarti qui accanto a me
E non temerò la morte
Ti darò il mio corpo
E respirerò il tuo respiro
Nessuno ti farà del male
Dentro questa canzone
Saremo al sicuro qui
Poiché la luce è lunga
Questo lascia il posto al Venerdì Santo
Esci dal tuo corpo
Perché lì va il tuo sangue
Riguarda i miei segreti
E colora il diluvio
Il tempo dei nostri padri
Non spetta a noi uccidere
I loro vini tristi
Non sono nostri da versare
E non verrà ignorato il Venerdì Santo
Anche se questa vita
È il mercoledì delle ceneri
È il mercoledì delle ceneri
Si avvicina per sempre il Venerdì Santo