Traduzione del testo della canzone Sleep Sandwich - Elvis Perkins

Sleep Sandwich (originale)

Last night was the science-fiction
Movie with you and me
You in your velvet space-helmet
Me in my rainbow hat
If you’d write my lines
I would gladly play father-time on your tv-show
You got the wilderniss lipstick
And i got the penmarking
You are great, yeah you’re a star
Someday everyone will know
Who you are
Everyone will know
Who i am
It’s morning in heaven, again
La is lost in the clouds
So i sings goodbye skylines
And i will sadly sing you off to our next episode
I’ll make the most of my time, machine
And i’ll build the fare i’m in
You’ll be great, you’ll be a star
Someday everyone will know
Who you are
Everyone will know
Who i am
Everyone will know
Who they are
May you climb high
Into the sky
May ratings rise
Once i learn these lines
I will madly sing lullabies
Into the unborn fans
You write the bible and i’ll
Read it off my eyelids
And we’ll be great, yeah we’ll go far
Someday everyone will know
Who you are
Everyone will know
Who i am
Everyone will know
Who they are
Who you are
Everyone will know
Who i am
Everyone will know
Who they are
Last night was the science-fiction
Movie with you and me
You in your velvet space-helmet
Me in my rainbow hat

(traduzione)

Ieri sera c'era la fantascienza
Film con te e me
Tu nel tuo casco spaziale di velluto
Io con il mio cappello arcobaleno
Se vuoi scrivere le mie righe
Sarei felice di interpretare l'ora del padre nel tuo programma televisivo
Hai il rossetto Wilderniss
E ho ottenuto il contrassegno
Sei fantastico, sì, sei una star
Un giorno lo sapranno tutti
Chi sei
Tutti lo sapranno
Chi sono io
È mattina in paradiso, di nuovo
La è persa tra le nuvole
Quindi canto addio skylines
E ti canterò tristemente per il nostro prossimo episodio
Sfrutterò al massimo il mio tempo, macchina
E costruirò la tariffa in cui mi trovo
Sarai grande, sarai una star
Un giorno lo sapranno tutti
Chi sei
Tutti lo sapranno
Chi sono io
Tutti lo sapranno
Chi sono
Possa tu salire in alto
Nel cielo
Le valutazioni di maggio aumentano
Una volta che imparo queste righe
Canterò follemente ninne nanne
Nei fan non nati
Tu scrivi la Bibbia e io lo farò
Leggilo dalle mie palpebre
E saremo grandi, sì, andremo lontano
Un giorno lo sapranno tutti
Chi sei
Tutti lo sapranno
Chi sono io
Tutti lo sapranno
Chi sono
Chi sei
Tutti lo sapranno
Chi sono io
Tutti lo sapranno
Chi sono
Ieri sera c'era la fantascienza
Film con te e me
Tu nel tuo casco spaziale di velluto
Io con il mio cappello arcobaleno