Traduzione del testo della canzone It's Now or Never Loves - Elvis Perkins

It's Now or Never Loves (originale)

Now when the famous
anchor went up in tongues
was laughing led out of studio one
Oh he turned to wave 'good by my friends & all
look for me at the head of the sun
I’m surely severed loves'!
Outside the boy
barker who dumbly displays
his bored arrow to Subway
O he let it to the pavement and to one and all
'I will not point the way to the grave
now or ever loves'
From out the deep
the porpoise suicides come
through all manner of jetsam
to a pier where man on holiday
would lean to his navel reflection
hear 'now or never loves'
Now finally the bride of the Primrose Parade
on the float Monsanto sprayed
steps beyond the poisoned moats of her petticoats
'O, loves I have led you astray
turn this serpent round
pass the flower kids my crowns
and go move in the way of the sun
though i wither your work is begun'
And with that in petals she fell to the stage
In the system the feedback raged:
'Now or never loves
now or never loves
now or never loves'

(traduzione)

Ora quando il famoso
l'ancora è salita in lingue
rideva condotto fuori dallo studio uno
Oh, si è rivolto a salutare i miei amici e tutti
cercami in testa al sole
Sono sicuramente amori recisi!
Fuori il ragazzo
imbonitore che mostra muto
la sua freccia annoiata alla metropolitana
Oh, l'ha lasciato al pavimento e a tutti
'Non indicherò la strada per la tomba
ora o ama'
Dal profondo
arrivano i suicidi delle focene
attraverso tutti i tipi di jetsam
a un molo dove l'uomo in vacanza
si appoggerebbe al riflesso dell'ombelico
ascolta "ora o non ama mai"
Ora finalmente la sposa della Primrose Parade
sul galleggiante spruzzato dalla Monsanto
passi oltre i fossati avvelenati delle sue sottovesti
'Oh, amori vi ho sviato
gira questo serpente
passa ai figli dei fiori le mie corone
e vai a muoverti nella via del sole
anche se appassisco il tuo lavoro è iniziato
E con quello in petali è caduta sul palcoscenico
Nel sistema il feedback imperversava:
'Ora o non ama mai
ora o mai ama
ora o non ama mai