Traduzione del testo della canzone 7-Up Days - Emiliana Torrini

7-Up Days (originale)

Early morning when the sky is black
And your fingers taste of really strong spice
Early morning when the sky is black
All my kisses hit you right between the eyes
I’m going out of here for the last time
I’m going out of here for the last time
Did you know that i won’t be back
When you wake up you probably realized
Did you know that i won’t be back
I’ll escape your whispers, your true lies
I’m going out of here for the last time
I’m going out of here for the last time
Do you feel the loneliness
It moves away now
It moves away now
Do you feel the loneliness
It’s here to stay now
It’s here to stay…
I’m going out of here for the last time
I’m going out of here for the last time

(traduzione)

Al mattino presto quando il cielo è nero
E le tue dita sanno di spezie davvero forti
Al mattino presto quando il cielo è nero
Tutti i miei baci ti colpiscono in mezzo agli occhi
Esco di qui per l'ultima volta
Esco di qui per l'ultima volta
Lo sapevi che non tornerò
Quando ti svegli probabilmente te ne sei reso conto
Lo sapevi che non tornerò
sfuggirò ai tuoi sussurri, alle tue vere bugie
Esco di qui per l'ultima volta
Esco di qui per l'ultima volta
Senti la solitudine
Adesso si allontana
Adesso si allontana
Senti la solitudine
È qui per rimanere ora
È qui per rimanere...
Esco di qui per l'ultima volta
Esco di qui per l'ultima volta