Traduzione del testo della canzone Me and Armini - Emiliana Torrini

Me and Armini (originale)

I am alive, I know my place
I belong in your arms again
And I been waiting for you, to belong to me
Some might say I am silly woman to wait
But I know you still hold my love
Some people think that I, heading for a melt down
That I’m sitting by the phone
That i, worry but no
When I meet your body close
I burn up in smoke
And I swore I keep waiting
Now I see this city wont hold my love for Armini
I know you smoke, that I drink
I just keep waiting, I keep waiting
Some people think that I (Some people say) Heading for a melt down
That I (Some people say) just sitting by the phone
That I (Some people say) worry but no
This I know
She doesn’t love you like I do
Yes its clear, she never love like me
You people say that I (Some people say)
heading for a meltdown
That I (Some people say) just hanging by the phone
That I (Some people say), worry but no
I don’t worry cause I know (Some people say)
I don’t worry cause I know (Some people say)
Me and Armini (Some people say)
Me and Armini (Some people say)
Me and Armini (Some people say)
Me and Armani (Some people say)
Me and my Armini (Some people say)
Me and Armini (Some people say)

(traduzione)

Sono vivo, conosco il mio posto
Appartengo di nuovo tra le tue braccia
E ti stavo aspettando, per appartenere a me
Alcuni potrebbero dire che sono una donna sciocca ad aspettare
Ma so che tieni ancora il mio amore
Alcune persone pensano che io, diretto a un scioglimento
Che sono seduto accanto al telefono
Che io, mi preoccupo ma no
Quando incontro il tuo corpo da vicino
Mi brucio nel fumo
E ho giurato che continuo ad aspettare
Ora vedo che questa città non terrà il mio amore per Armini
So che fumi, che io bevo
Continuo ad aspettare, continuo ad aspettare
Alcune persone pensano che io (alcuni dicono) mi sto dirigendo verso un scioglimento
Che io (alcuni dicono) seduto accanto al telefono
Che io (alcuni dicono) mi preoccupo ma no
Questo lo so
Non ti ama come ti amo io
Sì, è chiaro, non ama mai come me
La gente dice che io (alcuni dicono)
verso un tracollo
Che io (alcuni dicono) sono solo appeso al telefono
Che io (alcuni dicono), mi preoccupo ma no
Non mi preoccupo perché lo so (alcuni dicono)
Non mi preoccupo perché lo so (alcuni dicono)
Io e Armini (alcuni dicono)
Io e Armini (alcuni dicono)
Io e Armini (alcuni dicono)
Io e Armani (alcuni dicono)
Io e il mio Armini (alcuni dicono)
Io e Armini (alcuni dicono)