Traduzione del testo della canzone Sunny Road - Emiliana Torrini

Sunny Road (originale)

Wrote you this
I hope you got it safe
It’s been so long
I don’t know what to say
I’ve travelled 'round
Through deserts on my horse
But jokes aside
I wanna come back home
You know that night
I said I had to go You said you’d meet me On the sunny road
It’s time, meet me on the sunny road
it’s time, meet me on the sunny road
I never married
Never had those kids
I loved too many
Now heaven’s closed its gates.
I know I’m bad
To jump on you like this
Some things don’t change
My middle name’s still 'Risk'
I know that night
So long long time ago
Will you still meet me On the sunny road
It’s time, meet me on the sunny road
It’s time, meet me on the sunny road
Well, this is it
I’m running out of space
Here is my address
And number just in case.
This time as one
We’ll find which way to go Now come and meet me On the sunny road

Sunny Road (traduzione)

Ti ho scritto questo
Spero che tu l'abbia portato al sicuro
È da parecchio tempo
Non so cosa dire
Ho viaggiato in giro
Attraverso i deserti sul mio cavallo
Ma scherzi a parte
Voglio tornare a casa
Sai quella notte
Ho detto che dovevo andare Hai detto che mi avresti incontrato sulla strada soleggiata
È ora, incontrami sulla strada soleggiata
è ora, incontrami sulla strada soleggiata
Non mi sono mai sposato
Non ho mai avuto quei bambini
Ne ho amati troppi
Ora il paradiso ha chiuso i suoi cancelli.
So di essere cattivo
Per saltare su di te in questo modo
Alcune cose non cambiano
Il mio secondo nome è ancora "Rischio"
Conosco quella notte
Tanto tempo fa
Mi incontrerai ancora Sulla strada soleggiata
È ora, incontrami sulla strada soleggiata
È ora, incontrami sulla strada soleggiata
Bene, questo è tutto
Sto finendo lo spazio
Ecco il mio indirizzo
E il numero per ogni evenienza.
Questa volta come uno
Troveremo la strada da seguire, ora vieni a trovarmi sulla strada soleggiata