Traduzione del testo della canzone Elisabet - Emiliana Torrini

Elisabet (originale)

Oh beneath the waves
Songs surround me
Heaven binds me to a place we lost
Inside a plane thoughts deceive me
Your truths with me
Time and time and time and time and
Elísabet we’re calling out to another
when all is said
Oh world give silence silence silence
Come out from the dark
Nights a whisper
Faces flicker n’anchored by your fire
Sleeping on the sand
Night surrenders
Shadows cower
In wait in wait in wait in wait and
Elísabet the distance sounds of bells
Surround you
When all is said
Oh mind give silence silence silence silence

Elisabet (traduzione)

Oh sotto le onde
Le canzoni mi circondano
Il paradiso mi lega a un luogo che abbiamo perso
Dentro un aereo i pensieri mi ingannano
Le tue verità con me
Tempo e tempo e tempo e tempo e
Elisabet, stiamo chiamando un'altra
quando tutto è detto
Oh mondo dona silenzio silenzio silenzio
Esci dal buio
Notti un sussurro
I volti sfarfallano e non sono ancorati dal tuo fuoco
Dormire sulla sabbia
La notte si arrende
Le ombre si rannicchiano
In attesa in attesa in attesa in attesa e
Elisabet i suoni a distanza delle campane
Ti circonda
Quando tutto è detto
Oh mente dai silenzio silenzio silenzio silenzio silenzio