Testi di Snow - Emilíana Torrini

Snow (originale)

You won’t believe what I just found out
She’s getting married, oh, the fifth time 'round
Leanin' on my favorite side
And I wondered where you were and realized;
Something’s painted in the snow that you’d like
Finally I’m going all sane
Wanna tell you something
We’ll last for long
Well, we’ve sometimes gone astray
But I can’t care for nothing, no way
And I hope again to live this life
Just to see you again before I died
Yes, I hope again to live this life
To see you once more before I died
And see you before I die

(traduzione)

Non crederai a quello che ho appena scoperto
Si sposa, oh, la quinta volta
Appoggiandomi al mio lato preferito
E mi sono chiesto dove fossi e mi sono reso conto;
Qualcosa è dipinto nella neve che vorresti
Finalmente sto andando tutto sano di mente
Voglio dirti qualcosa
Dureremo a lungo
Bene, a volte ci siamo smarriti
Ma non mi importa di niente, assolutamente no
E spero di nuovo di vivere questa vita
Solo per rivederti prima di morire
Sì, spero di nuovo di vivere questa vita
Per vederti ancora una volta prima di morire
E ci vediamo prima che muoia