Testi di Telepathy - Emiliana Torrini

Telepathy (originale)

Think of me very scientifically
Share your thoughts with me
Send them over land and sea
They seep through walls
Echo down abandoned halls
Let me see your joy and fear
How can it be we never see
What we have until it’s gone?
Why is it so we never know
What we have until it’s gone
The more I try
All the faster you’ll slip by
So vaporize
Slide to me like liquid ice
I can see into your eyes
Why is it so we never know
What we have until it’s gone?
Until we burn we never learn
What we have until it’s gone
Scientifically
Scientifically
I can see into your eyes
The deepest blue of winter skies
Why is it so we never know
What we have until it’s gone?
Until we burn we never learn
What we have until it’s gone

(traduzione)

Pensa a me in modo molto scientifico
Condividi i tuoi pensieri con me
Mandali per terra e per mare
Filtrano attraverso i muri
Echeggia nei corridoi abbandonati
Fammi vedere la tua gioia e la tua paura
Come può essere che non vediamo mai
Cosa abbiamo fino a quando non è finito?
Perché è così non lo sappiamo mai
Quello che abbiamo fino a quando non è finito
Più ci provo
Tanto più velocemente scivolerai
Quindi vaporizza
Scivola verso di me come ghiaccio liquido
Posso vedere nei tuoi occhi
Perché è così non lo sappiamo mai
Cosa abbiamo fino a quando non è finito?
Finché non bruciamo, non impariamo mai
Quello che abbiamo fino a quando non è finito
Scientificamente
Scientificamente
Posso vedere nei tuoi occhi
Il blu più profondo dei cieli invernali
Perché è così non lo sappiamo mai
Cosa abbiamo fino a quando non è finito?
Finché non bruciamo, non impariamo mai
Quello che abbiamo fino a quando non è finito