Testi di Today Has Been OK - Emilíana Torrini

Today Has Been OK (originale)

Friends tell me it’s spring
My window show the same
Without you here the seasons pass me by
I know you were not new
That loved like me and you
All the same I miss you
Today has been ok
Today has been ok
The preacher lost his son
He’s known by all in town
He found him with another son of God
Feeding on the prayer
Nevermind what God said
But love had lost its cause
And I thought today had been ok
Today has been ok
Today has been ok
Wind has burned your skin
The lovely air so thin
The salty water’s underneath your feet
No one’s gone in vain
Here is where you’ll stay
'Cause life has been insane but
Today has been ok
Today has been ok
Today has been ok
Today has been ok

(traduzione)

Gli amici mi dicono che è primavera
La mia finestra mostra lo stesso
Senza di te qui le stagioni mi passano
So che non eri nuovo
Che amava come me e te
Comunque mi manchi
Oggi è andato bene
Oggi è andato bene
Il predicatore ha perso suo figlio
È conosciuto da tutti in città
Lo trovò con un altro figlio di Dio
Nutrirsi della preghiera
Non importa cosa ha detto Dio
Ma l'amore aveva perso la sua causa
E ho pensato che oggi fosse andato tutto bene
Oggi è andato bene
Oggi è andato bene
Il vento ha bruciato la tua pelle
La bella aria così sottile
L'acqua salata è sotto i tuoi piedi
Nessuno è andato invano
Ecco dove alloggerai
Perché la vita è stata pazza ma
Oggi è andato bene
Oggi è andato bene
Oggi è andato bene
Oggi è andato bene