Traduzione del testo della canzone Logo Agora - Emílio Santiago

Logo Agora (originale)

Agora, justamente agora
Agoraque penso em ir embora Você me sorri
Passou a noiteinteira
Com seu amor do lado
Fingiu um bocado
Mas hoje em dia
Os amores são assim
Ele foi embora
Nem faz uma hora
Pensando quem sabe nos beijos
Que você lhe deu
Tolo, pensou que beijar sua boca foi consolo
Despertou o isntinto da fêmea
Que agora que se deixar abater
Agora eu entendo o sorriso
Ele é que não entendeu
Se não fez amor com você
Faço eu
Agora entendo o sorriso
Ele é que não entendeu
Se não fez amor com você
Faço eu
Logo agora…

(traduzione)

proprio ora, proprio ora
Ora che penso di lasciarti sorridimi
Ho passato tutta la notte
Con il tuo amore al tuo fianco
finse un po'
Ma oggi
L'amore è così
Se n'è andato
nemmeno un'ora fa
Pensando chissà di baci
che gli hai dato
Sciocco, ho pensato che baciarti la bocca fosse conforto
Ha risvegliato l'istinto della femmina
Che ora che ti sei deluso
Ora capisco il sorriso
non capiva
Se non avesse fatto l'amore con te
Io faccio
Ora capisco il sorriso
non capiva
Se non avesse fatto l'amore con te
Io faccio
Proprio adesso…