Traduzione del testo della canzone Berkeley's Breathing - Emily Kinney

Berkeley's Breathing (originale)

You know that I haven’t gone to bed yet
Just call me up, I’m a sure bet
Berkeley’s been breathing since first time we met
I’m wide awake, I’m a sure bet
Backseats and salt stings, the air crisp and breezy
Card key hotel room, boy, I’m just that easy
Oh, you know that I haven’t gone to bed yet
Just call me up, I’m a sure bet
If you want in, there’s no need for a knock
We keep our doors at night unlocked
Tip-tap the glass, cigarette or small talk
I’m wide awake, my door’s unlocked
Rain poured, my heart tore, but you didn’t mind much
A red face from hot days and built-up lust blood rush
Oh, if you want in, there’s no need for a knock
We keep our doors at night unlocked
Lesson, lesson learned
You’ll just sit, my fingertips get burned
Open flame, windowsill all night long
Take what’s left of my best unfinished song
My unfinished song
Song, my song
You know that I haven’t gone to bed yet
Just call me up, I’m a sure bet
Berkeley’s been breathing since first time we met
I’m wide awake, I’m your best bet

Berkeley's Breathing (traduzione)

Sai che non sono ancora andata a letto
Chiamami solo, sono una scommessa sicura
Berkeley respira dalla prima volta che ci siamo incontrati
Sono completamente sveglio, sono una scommessa sicura
Sedili posteriori e punture di sale, l'aria frizzante e ventilata
Chiave della camera d'albergo, ragazzo, sono così facile
Oh, sai che non sono ancora andata a letto
Chiamami solo, sono una scommessa sicura
Se vuoi entrare, non c'è bisogno di bussare
Teniamo le nostre porte aperte di notte
Tocca il bicchiere, la sigaretta o le chiacchiere
Sono completamente sveglio, la mia porta è aperta
La pioggia è caduta, il mio cuore si è lacerato, ma non ti importava molto
Un viso arrossato dai giorni caldi e dalla lussuria accumulata
Oh, se vuoi entrare, non c'è bisogno di bussare
Teniamo le nostre porte aperte di notte
Lezione, lezione imparata
Ti siedi e le mie dita si bruciano
Fiamma aperta, davanzale per tutta la notte
Prendi ciò che resta della mia migliore canzone incompiuta
La mia canzone incompiuta
Canzone, la mia canzone
Sai che non sono ancora andata a letto
Chiamami solo, sono una scommessa sicura
Berkeley respira dalla prima volta che ci siamo incontrati
Sono completamente sveglio, sono la soluzione migliore