Traduzione del testo della canzone Drunk and Lost - Emily Kinney

Drunk and Lost (originale)

Could you drive, drive me home
It’s too late to be walking all alone
And when you stop in front of my apartment
We can call the kiss an accident
Blame it on the moon
Blame it on the booze
We’ve got opportunity, baby, and every excuse
Oh, I’ve been watching you all day in those dark sunglasses
And I’ve been wanting you more and more with every moment that passes
You like to say it’s all wrong, I like to say it’s all right
The type that never hurts
But to see you at this party feels like a sign from the universe
But, if it’s not
Say you got drunk and lost, lost, lost
Could you drop me off, yeah, I’m not very far
If you get turned around, confused, forget where you are
You can reach over and take my hand
It was just reflexes, baby, uncharted, unexpected, unplanned
Blame it on the moon
Blame it on the booze
We’ve got opportunity, baby, and every excuse
Oh, I’ve been watching you all day in those dark sunglasses
And I’ve been wanting you more and more with every moment that passes
You like to say it’s all wrong, I like to say it’s all right
The type that never hurts
But to see you at this party feels like a sign from the universe
But, if it’s not
Say you got drunk and lost, lost, lost
Could you drive, drive me home
It’s too late to be walking all alone
And when you stop in front of my apartment
You can call the kiss an accident
But, if it’s not
Say you got drunk and lost, lost, lost
But, if it’s not
Say you got drunk and lost, lost, lost

(traduzione)

Potresti guidare, accompagnarmi a casa
È troppo tardi per camminare da solo
E quando ti fermi davanti al mio appartamento
Possiamo chiamare il bacio un incidente
Dai la colpa alla luna
Dai la colpa all'alcol
Abbiamo opportunità, piccola, e ogni scusa
Oh, ti ho guardato tutto il giorno con quegli occhiali da sole scuri
E ti ho voluto sempre di più in ogni momento che passa
Ti piace dire che è tutto sbagliato, mi piace dire che va tutto bene
Il tipo che non fa mai male
Ma vederti a questa festa sembra un segno dall'universo
Ma, se non lo è
Dì che ti sei ubriacato e ti sei perso, perso, perso
Potresti lasciarmi scendere, sì, non sono molto lontano
Se ti volti, confuso, dimentica dove sei
Puoi allungare la mano e prendere la mia mano
Erano solo riflessi, piccola, inesplorata, inaspettata, non pianificata
Dai la colpa alla luna
Dai la colpa all'alcol
Abbiamo opportunità, piccola, e ogni scusa
Oh, ti ho guardato tutto il giorno con quegli occhiali da sole scuri
E ti ho voluto sempre di più in ogni momento che passa
Ti piace dire che è tutto sbagliato, mi piace dire che va tutto bene
Il tipo che non fa mai male
Ma vederti a questa festa sembra un segno dall'universo
Ma, se non lo è
Dì che ti sei ubriacato e ti sei perso, perso, perso
Potresti guidare, accompagnarmi a casa
È troppo tardi per camminare da solo
E quando ti fermi davanti al mio appartamento
Puoi chiamare il bacio un incidente
Ma, se non lo è
Dì che ti sei ubriacato e ti sei perso, perso, perso
Ma, se non lo è
Dì che ti sei ubriacato e ti sei perso, perso, perso