Traduzione del testo della canzone Crash and Burn - Emily Kinney

Crash and Burn (originale)

I’ve got lots of questions but you’ve got me
And we’ve got lots of reasons to never ever leave
Oh, come and visit me where the trees grow tall
I want you to be kissing me when we both fall
So, we’re gonna crash and burn
We’re gonna live and learn this weekend
And I was the girl of your dreams
Now I’m the girl I’m crying when you’re sleeping
Oh, I’ve got lots of questions when I stay up real late
I don’t believe in magic, ghosts, a god, an angel, or that you’re my soul mate
A chicken scratch of time and tasks to map our fate
You never have the answers for this life that we face
So, we’re gonna crash and burn
We’re gonna live and learn this weekend
And I was the girl of your dreams
But I’m always on my knees when you are sleeping
And the ground feels so hard when the fall was easy
Baby, nothing you say will ever please me
Baby, nothing you do will ever reach me
Baby, nothing you say will ever keep me

(traduzione)

Ho molte domande, ma tu hai me
E abbiamo molte ragioni per non andarcene mai
Oh, vieni a trovarmi dove gli alberi crescono alti
Voglio che tu mi baci quando cadiamo entrambi
Quindi, andremo in crash e bruceremo
Vivremo e impareremo questo fine settimana
E io ero la ragazza dei tuoi sogni
Ora sono la ragazza per cui piango quando dormi
Oh, ho molte domande quando resto sveglio fino a tardi
Non credo nella magia, nei fantasmi, in un dio, in un angelo o nel fatto che tu sia la mia anima gemella
Un piccolo graffio di tempo e compiti per mappare il nostro destino
Non hai mai le risposte per questa vita che dobbiamo affrontare
Quindi, andremo in crash e bruceremo
Vivremo e impareremo questo fine settimana
E io ero la ragazza dei tuoi sogni
Ma sono sempre in ginocchio quando dormi
E il terreno sembra così duro quando la caduta è stata facile
Tesoro, niente di quello che dici mi farà mai piacere
Tesoro, niente di quello che fai mi raggiungerà mai
Tesoro, niente di quello che dici mi tratterrà mai