Traduzione del testo della canzone Michael - Emily Kinney

Michael (originale)

I never could believe in God
But always willing to give it a shot
If there is such a thing as magic human souls
Well, then mine looks a lot like Michael
Yes, my soul looks a lot like Michael
Manhattan baby, drop-out, drug abuse
Naively feel I’ve walked around in his shoes
He looked so thirsty when my heart is full
So, I pour every drop out to Michael
Yes, I pour out my soul to Michael
Oh, San Francisco savior
Do you remember me?
In a backseat on a golden bridge
Kissing
Let’s forget about the tears I’ve cried
And let’s hold on to that first night
Under the table he took my hand
We sat across from the Green Day band
All of those boys, but I could only see his face
Think how me and Michael, we are just the same
Yes, me and Michael we are just the same
I might’ve had a boy, and he a girlfriend
But on nights like those nights, rules always bend
I’d give up anything to feel understood
I’d give up anything to feel understood
I’d give up anything to feel understood
I’d give up and run away if Michael would
Oh, San Francisco savior
Do you remember me?
Oh, San Francisco savior
Berkeley’s been breathing
Oh, San Francisco savior
Please remember me
In a backseat on a golden bridge
Kissing
Let’s forget about the tears I’ve cried
And let’s hold on to that first night

Michael (traduzione)

Non ho mai potuto credere in Dio
Ma sempre disposto a dare un colpo
Se esiste qualcosa come le anime umane magiche
Bene, allora il mio assomiglia molto a Michael
Sì, la mia anima assomiglia molto a Michael
Bambino di Manhattan, abbandono scolastico, abuso di droghe
Sento ingenuamente di aver camminato nei suoi panni
Sembrava così assetato quando il mio cuore è pieno
Quindi, verso ogni goccia a Michael
Sì, riverso la mia anima a Michael
Oh, salvatore di San Francisco
Ti ricordi di me?
Su un sedile posteriore su un ponte dorato
Baciare
Dimentichiamoci delle lacrime che ho pianto
E teniamo duro per quella prima notte
Sotto il tavolo mi prese la mano
Ci siamo seduti di fronte alla band dei Green Day
Tutti quei ragazzi, ma potevo vedere solo la sua faccia
Pensa a come io e Michael siamo la stessa cosa
Sì, io e Michael siamo la stessa cosa
Potrei aver avuto un ragazzo e lui una ragazza
Ma in notti come quelle notti, le regole si piegano sempre
Rinuncerei a qualsiasi cosa per sentirmi capito
Rinuncerei a qualsiasi cosa per sentirmi capito
Rinuncerei a qualsiasi cosa per sentirmi capito
Mi arrenderei e scapperei se Michael lo facesse
Oh, salvatore di San Francisco
Ti ricordi di me?
Oh, salvatore di San Francisco
Berkeley ha respirato
Oh, salvatore di San Francisco
Per favore Ricordami
Su un sedile posteriore su un ponte dorato
Baciare
Dimentichiamoci delle lacrime che ho pianto
E teniamo duro per quella prima notte