Traduzione del testo della canzone Out of This World - Emily Kinney

Out of This World (originale)

I got a nice view of the freeway
In the orange glow at the end of the day
I climb the stairs and watch the cars drive by
Clouds turning colors in the sky
The moon and the stars
They’re shining so far from where we stand
But they’re burning so bright
It can’t be denied they exist
And just like your love
They’re floating above all the traffic
A satellite signal so strong
It can cut through the static
Oh, baby, your love is out of this world
Yeah, baby, your love is out of this world
He calls me just as he’s landed
We spend a lot of time on different planets
Up late, baby, it’s a great wait just to see you at my door
Night light and you’re fittin' just right
Couldn’t ask God for more
When he holds me close I can feel the rhythm
Of a heart beat from some other solar system
And when we disappear, evaporate into mist
I’ve got this feeling that these feelings will still exist
‘Cause, baby, your love is out of this world
Yeah, baby, your love is out of this world

Out of This World (traduzione)

Ho una bella vista dell'autostrada
Nel bagliore arancione alla fine della giornata
Salgo le scale e guardo le macchine che passano
Nuvole che cambiano colore nel cielo
La luna e le stelle
Brillano così lontano da dove ci troviamo
Ma stanno bruciando così luminosi
Non si può negare che esistano
E proprio come il tuo amore
Stanno fluttuando sopra tutto il traffico
Un segnale satellitare così forte
Può eliminare l'elettricità statica
Oh, piccola, il tuo amore è fuori dal mondo
Sì, piccola, il tuo amore è fuori dal mondo
Mi chiama proprio mentre è atterrato
Trascorriamo molto tempo su pianeti diversi
Fino a tardi, piccola, è una grande attesa solo per vederti alla mia porta
Luce notturna e ti stai adattando bene
Non potrei chiedere di più a Dio
Quando mi tiene vicino, posso sentire il ritmo
Di un battito cardiaco da qualche altro sistema solare
E quando spariamo, evaporiamo nella nebbia
Ho questa sensazione che questi sentimenti esisteranno ancora
Perché, piccola, il tuo amore è fuori dal mondo
Sì, piccola, il tuo amore è fuori dal mondo