Traduzione del testo della canzone When the Midnight Fireworks Start - Emily Kinney

When the Midnight Fireworks Start (originale)

I’m a slow burn driving fast through a city
Full of matches and gasoline leaks
Full of people so shiny and pretty
I’m a slow burn
You gotta give me a few more years
But there is nothing that can stop this fire
Broken bridges, no amount of tears
I’m a slow burn about to take flame
And when the midnight fireworks start
Everybody will know my name
And it will never be the same
And it will never be the same
And it will never…
Be the same
It’s a short flight from the safe zone to danger
From the middle to the edges
From your family to a stranger
But there’s a little light keeping me on the right track
I’m getting used to the temperature
I am never gonna go back
I was crawling, now I’m about to walk
And when I stand up straight the whole world will talk
And when I snap my fingers they will clap along
Singing words by heart to every single song

(traduzione)

Sono un lento che guido veloce attraverso una città
Pieno di fiammiferi e perdite di benzina
Pieno di persone così splendide e carine
Sono un'ustione lenta
Devi darmi qualche anno in più
Ma non c'è nulla che possa fermare questo fuoco
Ponti rotti, nessuna quantità di lacrime
Sono una bruciatura lenta che sta per prendere fuoco
E quando iniziano i fuochi d'artificio di mezzanotte
Tutti conosceranno il mio nome
E non sarà mai più lo stesso
E non sarà mai più lo stesso
E non mai...
Essere lo stesso
È un breve volo dalla zona sicura al pericolo
Dal centro ai bordi
Dalla tua famiglia a uno sconosciuto
Ma c'è una piccola luce che mi tiene sulla strada giusta
Mi sto abituando alla temperatura
Non tornerò mai più indietro
Stavo gattonando, ora sto per camminare
E quando mi alzerò in piedi, il mondo intero parlerà
E quando schiocco le dita, battono le mani
Cantando parole a memoria per ogni singola canzone