Traduzione del testo della canzone Ammonia and Bleach - Emily's Army

Ammonia and Bleach (originale)

I cried myself to sleep each night
a broken heart and a bruise on my eye
I’m desperate, am I being tested?
I woke up with scars on my chest
We were in bed and we were both undressed
Am I rusty?
Do I trust me?
I want out cause I can’t play
I want in but I can’t stay
I hate this
How do I say this?
We go together like ammonia and bleach
At the end of the day we got a secret to keep
Like an A+ student and the king of the beach
We go together like ammonia and bleach
We go together like ammonia and bleach
It’s poison, I can’t take this, no
It’s poison, I can’t take this
You crack crack, and whip away
I come back for more the next day
Do I like it?
Should I just hide it?
Me me me, riddle me
Narcissist put a spell on me
Clandestine
What about my canine?
I want out cause I can’t play
I want in but I can’t stay
I hate this
How do I say this?
We go together like ammonia and bleach
At the end of the day we got a secret to keep
Like an A+ student and the king of the beach
We go together like ammonia and bleach
We go together like ammonia and bleach
It’s poison, I can’t take this, no
It’s poison, I can’t take this no more
I can’t take this no more
I can’t stand this no more
I’m walking out that door
We go together like ammonia and bleach
At the end of the day we got a secret to keep
Like an A+ student and the king of the beach
We go together like ammonia and bleach
It’s poison, I can’t take this, no
It’s poison, I can’t take this no more

Ammonia and Bleach (traduzione)

Piangevo di dormire ogni notte
un cuore spezzato e un livido sull'occhio
Sono disperato, sono in fase di test?
Mi sono svegliato con cicatrici sul petto
Eravamo a letto ed eravamo entrambi svestiti
Sono arrugginito?
Mi fido di me?
Voglio uscire perché non posso giocare
Voglio entrare ma non posso restare
Lo odio
Come lo dico?
Andiamo insieme come ammoniaca e candeggina
Alla fine della giornata abbiamo un segreto da mantenere
Come uno studente A+ e il re della spiaggia
Andiamo insieme come ammoniaca e candeggina
Andiamo insieme come ammoniaca e candeggina
È veleno, non posso prenderlo, no
È veleno, non posso sopportarlo
Fai crack e sbatti via
Tornerò per saperne di più il giorno successivo
Mi piace?
Devo solo nasconderlo?
Me me me, imbrogliami
Il narcisista mi ha fatto un incantesimo
Clandestino
E il mio cane?
Voglio uscire perché non posso giocare
Voglio entrare ma non posso restare
Lo odio
Come lo dico?
Andiamo insieme come ammoniaca e candeggina
Alla fine della giornata abbiamo un segreto da mantenere
Come uno studente A+ e il re della spiaggia
Andiamo insieme come ammoniaca e candeggina
Andiamo insieme come ammoniaca e candeggina
È veleno, non posso prenderlo, no
È veleno, non ce la faccio più
Non ce la faccio più
Non lo sopporto più
Sto uscendo da quella porta
Andiamo insieme come ammoniaca e candeggina
Alla fine della giornata abbiamo un segreto da mantenere
Come uno studente A+ e il re della spiaggia
Andiamo insieme come ammoniaca e candeggina
È veleno, non posso prenderlo, no
È veleno, non ce la faccio più