Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Remembered - Emily's Army

I Wanna Be Remembered (originale)

Never gonna throw my life away
‘Cause I wanna be remembered
Emily is waging her war today
And all we gotta do is defend her
Push my head into battle
And I will find my way
Wish me all but the said and
I’ll run away today
Laugh a lot of the tools out
Of this original revolution
Lose the last homophobics
That bring down our equal nation
Push my head into battle
And I will find my way
Wish me all but the said and
I’ll run away today
And this battle for the books won’t be won by night
And I sit alone to watch the sky tonight
But what may be
Will soon arrive for me
And my lasting Sunday ends when we defeat
The fake
The hell to the V.I.P
I’m just a middle-man stuck in the P-I-T-s
They’re so new and I’m so old school
But at least I can see
Push my head into battle
And I will find my way
Wish me all but the said and
I’ll run away today
And this battle for the books won’t be won by night
And I sit alone to watch the sky tonight
But what may be
Will soon arrive for me
And my lasting Sunday ends above the trees
Tonight
Tonight
Tonight

I Wanna Be Remembered (traduzione)

Non getterò mai via la mia vita
Perché voglio essere ricordato
Emily sta conducendo la sua guerra oggi
E tutto ciò che dobbiamo fare è difenderla
Spingi la mia testa in battaglia
E troverò la mia strada
Mi auguro tutto tranne il detto e
Scapperò oggi
Ridi un sacco di strumenti
Di questa rivoluzione originale
Perdi gli ultimi omofobi
Che abbattono la nostra nazione paritaria
Spingi la mia testa in battaglia
E troverò la mia strada
Mi auguro tutto tranne il detto e
Scapperò oggi
E questa battaglia per i libri non sarà vinta di notte
E mi siedo da solo a guardare il cielo stasera
Ma cosa può essere
Presto arriverà per me
E la mia domenica duratura finisce quando sconfiggiamo
Il falso
Al diavolo il V.I.P
Sono solo un intermediario bloccato nei P-I-T-s
Sono così nuovi e io sono così vecchia scuola
Ma almeno posso vedere
Spingi la mia testa in battaglia
E troverò la mia strada
Mi auguro tutto tranne il detto e
Scapperò oggi
E questa battaglia per i libri non sarà vinta di notte
E mi siedo da solo a guardare il cielo stasera
Ma cosa può essere
Presto arriverà per me
E la mia domenica duratura finisce sopra gli alberi
Questa sera
Questa sera
Questa sera