Traduzione del testo della canzone Strictly For The Birds - Emily's Army

Strictly For The Birds (originale)

A beat down accusation
To a once-a-life sensation
A fool comes just as phony
As the world It believes around
Yet as I fret, I won’t forget
That my heroes never listened
To the words held all around us that are
Strictly for the birds
That feed on the fake
Can’t the world see?
Those who stand alone
Don’t know what to take
Can’t the world see like me?
The Only Thing he cares about
Has left him out to dry
A line for every broken time
Is what he had to try
Yet as I fret, I won’t forget
That my heroes never listened
To the words held all around us that are
Strictly for the birds
That feed on the fake
Can’t the world see?
Those who stand alone
Don’t know what to take
Can’t the world see like me?
Strictly for the birds
That feed on the fake
Those who stand alone
Don’t know what to take
Strictly for the birds
That feed on the fake
Those who stand alone
Don’t know what to take
Can’t the world see?

Strictly For The Birds (traduzione)

Un'accusa repressa
A una sensazione irripetibile
Uno sciocco è altrettanto falso
Come il mondo in cui crede
Eppure, per quanto mi preoccupo, non lo dimenticherò
Che i miei eroi non hanno mai ascoltato
Alle parole tenute intorno a noi che sono
Rigorosamente per gli uccelli
Che si nutrono del falso
Il mondo non può vedere?
Quelli che stanno da soli
Non so cosa prendere
Il mondo non può vedere come me?
L'unica cosa a cui interessa
L'ha lasciato ad asciugare
Una linea per ogni volta interrotta
È ciò che doveva provare
Eppure, per quanto mi preoccupo, non lo dimenticherò
Che i miei eroi non hanno mai ascoltato
Alle parole tenute intorno a noi che sono
Rigorosamente per gli uccelli
Che si nutrono del falso
Il mondo non può vedere?
Quelli che stanno da soli
Non so cosa prendere
Il mondo non può vedere come me?
Rigorosamente per gli uccelli
Che si nutrono del falso
Quelli che stanno da soli
Non so cosa prendere
Rigorosamente per gli uccelli
Che si nutrono del falso
Quelli che stanno da soli
Non so cosa prendere
Il mondo non può vedere?