Traduzione del testo della canzone Jamie - Emily's Army

Jamie (originale)

First to the fact that face shot back with bullets made of lead
They stay inside your bones, confuse your body, and your head
And it’s been some time
Of thinking 'bout what’s never here
And waiting for that guy to disappear
So Jamie, don’t play me
I don’t dig hard to get
Just be a werewolf and don’t talk to me
If you want me, I’d rather be bit
The next step down I walked right through a trap that catches many
I did not find, that at that time, confusion would come plenty
And it’s been some time
Of thinking 'bout what’s never here
And waiting for that guy to disappear
So Jamie, don’t play me
I don’t dig hard to get
Just be a werewolf and don’t talk to me
If you want me, I’d rather be bit
And it’s been some time
Of thinking 'bout what’s never here
And waiting for that guy to disappear
So Jamie, don’t play me
I don’t dig hard to get
Just be a werewolf and don’t talk to me
If you want me, I’d rather be bit
So Jamie, don’t play me
I don’t dig hard to get
Just be a werewolf and don’t talk to me
If you want me, I’d rather be bit

Jamie (traduzione)

In primo luogo al fatto che la faccia ha risposto con proiettili di piombo
Rimangono dentro le tue ossa, confondono il tuo corpo e la tua testa
Ed è passato del tempo
Di pensare a ciò che non è mai qui
E in attesa che quel ragazzo sparisca
Quindi Jamie, non giocare con me
Non scavo difficile da ottenere
Sii solo un lupo mannaro e non parlarmi
Se mi vuoi, preferirei essere morso
Il prossimo passo in basso ho attraversato una trappola che cattura molti
Non ho trovato che in quel momento la confusione sarebbe arrivata in abbondanza
Ed è passato del tempo
Di pensare a ciò che non è mai qui
E in attesa che quel ragazzo sparisca
Quindi Jamie, non giocare con me
Non scavo difficile da ottenere
Sii solo un lupo mannaro e non parlarmi
Se mi vuoi, preferirei essere morso
Ed è passato del tempo
Di pensare a ciò che non è mai qui
E in attesa che quel ragazzo sparisca
Quindi Jamie, non giocare con me
Non scavo difficile da ottenere
Sii solo un lupo mannaro e non parlarmi
Se mi vuoi, preferirei essere morso
Quindi Jamie, non giocare con me
Non scavo difficile da ottenere
Sii solo un lupo mannaro e non parlarmi
Se mi vuoi, preferirei essere morso