Traduzione del testo della canzone Rom Drom - Emily's Army

Rom Drom (originale)

I walked from here to Tenth
And it happened through the fence
The list ain’t cheap and he’s paying for the whole Bay Area
How am I supposed to think
When he’s got a backpack full of dank
My head’s spinnin' out and my rep’s going out the door
No, I can’t imagine
Being so liability clad
The girl is in the picture
But the caption’s lookin' sad
A boatload of detention
For a 20-sack of attention
The head’s messin' up and the face couldn’t look more guilty
Always lookin' for something to eat
To scrap some bank he’ll kiss the feet
And he’ll dress to the beat of whatever’s trending now
No, I can’t imagine
Being so liability clad
The girl is in the picture
But the caption’s lookin' sad
Escape to the fallen right
‘Cause it’s dismissed and there’s no fight
Hell to the liar days
‘Cause they’re done for but the list ain’t gone
No, I can’t imagine
Being so liability clad
The girl is in the picture
But the caption’s lookin' sad
The list ain’t gone
The list ain’t gone
The list ain’t gone

(traduzione)

Ho camminato da qui al decimo
Ed è successo attraverso la recinzione
L'elenco non è economico e sta pagando per l'intera Bay Area
Come dovrei pensare
Quando ha uno zaino pieno di umidità
La mia testa sta girando fuori e il mio rappresentante sta uscendo dalla porta
No, non riesco a immaginare
Essere così rivestito di responsabilità
La ragazza è nella foto
Ma la didascalia sembra triste
Un carico di detenzione
Per un 20-sacco di attenzione
La testa è incasinata e la faccia non potrebbe sembrare più colpevole
Sempre alla ricerca di qualcosa da mangiare
Per rottamare qualche banca, bacerà i piedi
E si vestirà al ritmo di ciò che è di tendenza ora
No, non riesco a immaginare
Essere così rivestito di responsabilità
La ragazza è nella foto
Ma la didascalia sembra triste
Fuggi verso la destra caduta
Perché è stato respinto e non c'è rissa
Inferno ai giorni dei bugiardi
Perché sono finiti ma la lista non è finita
No, non riesco a immaginare
Essere così rivestito di responsabilità
La ragazza è nella foto
Ma la didascalia sembra triste
L'elenco non è andato
L'elenco non è andato
L'elenco non è andato