Traduzione del testo della canzone Elephant - Emily's Army

Elephant (originale)

I have spent too many days
With that look upon my face
Where it’s Monday and the weekend didn’t feel like it took place
There’s a story here a 'waitin, for me to be in it’s heart
You can’t just sit down in this car, and just wait for it to start
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
I can find myself a reason, to run through this so-called treason
But I don’t know where to find my alibi to stay inside
There’s a moon, and a sun, and some boredom and some fun
Outside the waves are coming and you can’t find the time to love just one
I just feel like an elephant
Living at a slower pace
If I don’t pick up my speed my life will fly right past my face
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know
I just feel like an elephant
Living at a slower pace
If I don’t pick up my speed my life will fly right past my face
You don’t know
You don’t know
You don’t know
You don’t know

Elephant (traduzione)

Ho trascorso troppi giorni
Con quello sguardo sul mio volto
Dove è lunedì e il fine settimana non sembrava che fosse avvenuto
C'è una storia qui un 'attesa, per me di essere nel suo cuore
Non puoi semplicemente sederti in questa macchina e aspettare che inizi
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Posso trovarmi un motivo per affrontare questo cosiddetto tradimento
Ma non so dove trovare il mio alibi per restare dentro
C'è una luna e un sole, un po' di noia e un po' di divertimento
Fuori le onde stanno arrivando e non riesci a trovare il tempo per amarne solo uno
Mi sento solo un elefante
Vivere a un ritmo più lento
Se non accelero la mia velocità, la mia vita volerà proprio oltre la mia faccia
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Mi sento solo un elefante
Vivere a un ritmo più lento
Se non accelero la mia velocità, la mia vita volerà proprio oltre la mia faccia
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai
Non lo sai