Traduzione del testo della canzone If Our Music Plays Again - Emily's Army

If Our Music Plays Again (originale)

She’s so pretty
But she’s like the clouds
'Cause she’ll decorate your mind
But she ain’t always around
I feel that I’ve been stuck
Down on the ground
While she floats around the world
Like a merry go round
I wonder what will happen down the road
Ten years go by and change will start to show
And I’ll write my soul away to you if our music plays again (I'll be there)
I’ll wake up every day for you if our music plays again (There for you)
Picking up some rain, every time she stops
Then she dumps it on me, and my heart goes numb
To make matters worse, when I try to forget
She shows up with the clouds and my head can’t escape
I wonder what will happen down the road
Ten years go by and change will start to show
And I’ll write my soul away to you if our music plays again (I'll be there)
I’ll wake up every day for you if our music plays again (There for you)
She’s so pretty, but she’s like the sky
'Cause she determines whether or not
My day is alright
I wonder what will happen down the road
Ten years go by and change will start to show it, and you know it
And I’ll write my soul away to you if our music plays again (I'll be there)
I’ll wake up every day for you if our music plays again (There for you)

If Our Music Plays Again (traduzione)

Lei è così carina
Ma lei è come le nuvole
Perché lei decorerà la tua mente
Ma lei non è sempre in giro
Sento di essere rimasto bloccato
Giù per terra
Mentre lei fluttua in giro per il mondo
Come una giostra
Mi chiedo cosa accadrà lungo la strada
Passano dieci anni e il cambiamento comincerà a farsi vedere
E ti scriverò la mia anima se la nostra musica verrà riprodotta (ci sarò)
Mi sveglierò ogni giorno per te se la nostra musica verrà riprodotta (a tua disposizione)
Raccoglie un po' di pioggia, ogni volta che si ferma
Poi me lo scarica addosso e il mio cuore diventa insensibile
A peggiorare le cose, quando provo a dimenticare
Si presenta con le nuvole e la mia testa non può scappare
Mi chiedo cosa accadrà lungo la strada
Passano dieci anni e il cambiamento comincerà a farsi vedere
E ti scriverò la mia anima se la nostra musica verrà riprodotta (ci sarò)
Mi sveglierò ogni giorno per te se la nostra musica verrà riprodotta (a tua disposizione)
È così carina, ma è come il cielo
Perché lei determina se o no
La mia giornata va bene
Mi chiedo cosa accadrà lungo la strada
Passano dieci anni e il cambiamento comincerà a mostrarlo e tu lo sai
E ti scriverò la mia anima se la nostra musica verrà riprodotta (ci sarò)
Mi sveglierò ogni giorno per te se la nostra musica verrà riprodotta (a tua disposizione)